Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations–

你们要记念他的约，直到永远；他所吩咐的话，直到千代，

要记念他的约，直到永远；记念他吩咐的话，直到千代，

要记念他的约，直到永远；记念他吩咐的话，直到千代，

你们要永远铭记祂的约，要思想祂的应许直到千代，

你们要记念他的约，直到永远；不可忘记他吩咐的话，直到千代。

你們要記念他的約，直到永遠；他所吩咐的話，直到千代，

要記念他的約，直到永遠；記念他吩咐的話，直到千代，

要記念他的約，直到永遠；記念他吩咐的話，直到千代，

你們要永遠銘記祂的約，要思想祂的應許直到千代，

你們要記念他的約，直到永遠；不可忘記他吩咐的話，直到千代。

你們要想念他的約到永遠，想念他吩咐的話到千代，

當永念其約、所諭萬世之言、

其所立之約、所諭之命、傳於百代者、爾當永憶弗忘。

當永遠記念主所立之約、所定萬世之命、

He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,

He will keep his covenant forever. He will keep his promise for all time to come.

Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

Remember his covenant forever— the commitment he made to a thousand generations.

Remember his covenant forever— the promise he ordained for a thousand generations,

Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

Remember His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,

Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Remember His covenant forever— the promise He ordained for a thousand generations,

Be ye mindful always of his covenant; the word[ which] he commanded to a thousand generations;

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

So realize that the LORD your God is the true God, the faithful God who keeps covenant faithfully with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,

He always remembers his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations–

The LORD always proves faithful and reliable to those who follow the demands of his covenant.

“ Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.

All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us.