Now you are the body of Christ, and individual members of it.

你们就是基督的身子，并且各自作肢体。

你们是基督的身体，并且各自都是肢体。

你们是基督的身体，并且各自都是肢体。

你们正是基督身体的不同肢体。

你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的。

你们就是基督的身体，而且是各个部分中的一个。

你們就是基督的身子，並且各自作肢體。

你們是基督的身體，並且各自都是肢體。

你們是基督的身體，並且各自都是肢體。

你們正是基督身體的不同肢體。

你們就是基督的身體，並且每一個人都是作肢體的。

你們呢、就是基督的身體，並且一個個都做肢體。

你們就是基督的身體，而且是各個部分中的一個。

爾曹乃基督之身、各自為體、

爾曹基督身、各自為體、

爾曹乃基督之身、而各為一肢體、

今吾人全體、乃基督之身也；各別言之、則皆此身之肢體也。

Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.

You are the body of Christ. Each one of you is a part of it.

Now you are the body of Christ and individually members of it.

All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it.

Now you are Christ’s body, and individually parts of it.

Now you are the body of Christ, and members individually.

Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.

Now you are the body of Christ, and individual members of it.

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Now you are Christ’s body, and each of you is a member of it.

Now you are the body of Christ, and members individually.

to equip the saints for the work of ministry, to build up the body of Christ,

since we are members of his body.

in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

which is his body, the fullness of the one who fills all things in every way.

Now I rejoice in my sufferings for you, and I am completing in my flesh what is lacking in Christ’s afflictions for his body, that is, the church.

because the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body.

Indeed, the body is not one part but many.If the foot should say,“ Because I’m not a hand, I don’t belong to the body,” it is not for that reason any less a part of the body.And if the ear should say,“ Because I’m not an eye, I don’t belong to the body,” it is not for that reason any less a part of the body.If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?But as it is, God has arranged each one of the parts in the body just as he wanted.And if they were all the same part, where would the body be?As it is, there are many parts, but one body.

He is also the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything.

For just as the body is one and has many parts, and all the parts of that body, though many, are one body— so also is Christ.