若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。

若没有死人复活的事，基督就没有复活了。

若没有死人复活的事，基督就没有复活了。

要是没有死人复活的事，基督也就没有复活。

倘若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。

如果没有死人复活的事，基督也就没有复活了。

若沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

若沒有死人復活的事，基督就沒有復活了。

若沒有死人復活的事，基督就沒有復活了。

要是沒有死人復活的事，基督也就沒有復活。

倘若沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

如果沒有死人之復活，基督也就沒有得甦活起來了；

如果沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

若無死者復起、則基督未起、

無復生、則基督不甦、

若無死者復活、則基督未復活矣、

若死者無復活則基督亦未復活也；

If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

If no one rises from the dead, then not even Christ has been raised.

But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

For if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised either.

If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;

But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;

But if there is no resurrection of the dead, then Christ is not risen.

But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:

But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:

But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

耶稣对她说：“复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活；凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？”

我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，神也必将他们与耶稣一同带来。

然而，叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的，也必藉着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来。

又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远；并且拿着死亡和阴间的钥匙。

身上常带着耶稣的死，使耶稣的生也显明在我们身上。因为我们这活着的人是常为耶稣被交于死地，使耶稣的生在我们这必死的身上显明出来。这样看来，死是在我们身上发动，生却在你们身上发动。但我们既有信心，正如经上记着说：“我因信，所以如此说话。”我们也信，所以也说话。自己知道那叫主耶稣复活的，也必叫我们与耶稣一同复活，并且叫我们与你们一同站在他面前。

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神！他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，

但愿赐平安的神，就是那凭永约之血、使群羊的大牧人、我主耶稣从死里复活的神，

因为撒都该人说，没有复活，也没有天使和鬼魂；法利赛人却说，两样都有。

也是为我们将来得算为义之人写的，就是我们这信神使我们的主耶稣从死里复活的人。耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义。

不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是我们的身体得赎。

所以，你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在神的右边。你们要思念上面的事，不要思念地上的事。因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。

但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。

儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，