因为基督必须做王，直到神把所有的敌人都放在他的脚下。

因为基督必要作王，等神把一切仇敌都放在他的脚下。

因为基督必须掌权，等上帝把一切仇敌都放在他的脚下。

因为基督必须掌权，等神把一切仇敌都放在他的脚下。

因为基督必执掌王权，直到上帝将所有的仇敌都放在祂脚下。

因为基督必要作王，直到神把所有的仇敌都放在他的脚下。

因為基督必要作王，等神把一切仇敵都放在他的腳下。

因為基督必須掌權，等上帝把一切仇敵都放在他的腳下。

因為基督必須掌權，等神把一切仇敵都放在他的腳下。

因為基督必執掌王權，直到上帝將所有的仇敵都放在祂腳下。

因為基督必要作王，直到神把所有的仇敵都放在他的腳下。

因為基督必須掌王權，等到他把一切仇敵都處置在自己的腳下。

因為基督必須做王，直到神把所有的敵人都放在他的腳下。

蓋基督必秉權、迨置諸敵於其足下、

基督必乘權、迨上帝置諸敵於足下、

基督必操權、待置諸敵於其足下、

蓋基督之乘權也、以俟天主之伏眾敵於其足下也。

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

Christ must rule until he has put all his enemies under his control.

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

For Christ must reign until he humbles all his enemies beneath his feet.

For he must reign until he puts all his enemies under his feet.

For He must reign until He has put all His enemies under His feet.

For He must reign till He has put all enemies under His feet.

For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.

For He must reign until He puts all His enemies under His feet.

For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

耶和华对我主宣告：“你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。”

‘主对我主说：你坐在我的右边，等我把你的敌人放在你的脚下。’

而这一位为赎罪孽献上了一个永远的祭物，就在神的右边坐下了，此后一直等候他的敌人被放在他的脚下做脚凳。

“我在锡安我的圣山上，膏立了我的王。”我要宣讲耶和华的谕旨：他对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。你向我求，我就赐列国为你的继业，赐地极为你的产业。你将用铁杖打破他们，把他们像陶匠的器皿那样打碎。”因此，君王们哪，你们当慎思明辨！地上的审判官哪，你们当接受警戒！

从前神到底对哪一位天使说过：“你坐在我的右边，等我把你的敌人放在你的脚下做脚凳”呢？

大卫藉着圣灵，自己说过：‘主对我主说：你坐在我的右边，等我把你的敌人放在你的脚下。’

大卫自己在诗篇里说：‘主对我主说：你坐在我的右边，等我把你的敌人放在你的脚下做脚凳。’

大卫并没有升到诸天之上去，可是他说，‘主对我主说：你坐在我的右边，

勇士啊，当把刀剑在腿上束好，带着你的尊荣和威严！为真理、谦卑和公义的缘故，带着你的威严乘胜前进！愿你的右手向你显明可畏的事！你的箭矢尖锐，射入王的仇敌的心；万民都仆倒在你之下。神哪，你的宝座是永永远远的，你国度的权杖是正直的权杖！

神又使万有都服从在基督的脚下，使基督为教会做了超越万有的元首。