But you belong to God, my dear children. You have already won a victory over those people, because the Spirit who lives in you is greater than the spirit who lives in the world.

小子们哪，你们是属神的，并且胜了他们；因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

孩子们哪，你们是属上帝的，并且胜过了假先知，因为那在你们里面的比那在世界上的更大。

孩子们哪，你们是属神的，并且胜过了假先知，因为那在你们里面的比那在世界上的更大。

孩子们，你们属于上帝，你们已经胜过了那些假先知，因为在你们里面的圣灵比在世上运行的邪灵更有能力。

孩子们，你们是属于神的，并且已经胜过他们，因为那在你们里面的比那在世上的更大。

孩子们哪，你们属于神，而且你们已经胜过了假先知们，因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

小子們哪，你們是屬神的，並且勝了他們；因為那在你們裏面的，比那在世界上的更大。

孩子們哪，你們是屬上帝的，並且勝過了假先知，因為那在你們裏面的比那在世界上的更大。

孩子們哪，你們是屬神的，並且勝過了假先知，因為那在你們裏面的比那在世界上的更大。

孩子們，你們屬於上帝，你們已經勝過了那些假先知，因為在你們裡面的聖靈比在世上運行的邪靈更有能力。

孩子們，你們是屬於神的，並且已經勝過他們，因為那在你們裡面的比那在世上的更大。

但你們呢、小子們，你們乃是屬於上帝的，並且已經勝過了他們；因為那在你們裏面的、比那在世界上的大。

孩子們哪，你們屬於神，而且你們已經勝過了假先知們，因為那在你們裡面的，比那在世界上的更大。

小子乎、爾曹乃由上帝、已勝彼眾、蓋在爾衷者、大於在世者也、

小子乎、爾由上帝出、與爾心交者、較與世心交者尤大、故爾能勝之、

小子乎、爾曹屬天主、已勝彼眾、蓋在爾內者、較在世內者大也、

可愛哉小子、爾等則本乎天主、而戰勝若輩矣。無他寓於爾內者、實遠勝乎寓於世間者也。

You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

Dear children, you belong to God. You have not accepted the teachings of the false prophets. That’s because the one who is in you is powerful. He is more powerful than the one who is in the world.

Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world.

You are from God, little children, and you have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world.

You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world.

Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

You are from God, little children, and you have conquered them, because the One who is in you is greater than the one who is in the world.

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

You are from God, little children, and have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.

We know how much God loves us, and we have put our trust in his love. God is love, and all who live in love live in God, and God lives in them.

For we are not fighting against flesh and blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm.

A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.

I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else. No one can snatch them from the Father’s hand.The Father and I are one.”

He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.No, I will not abandon you as orphans— I will come to you.Soon the world will no longer see me, but you will see me. Since I live, you also will live.When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me. And because they love me, my Father will love them. And I will love them and reveal myself to each of them.”Judas( not Judas Iscariot, but the other disciple with that name) said to him,“ Lord, why are you going to reveal yourself only to us and not to the world at large?”Jesus replied,“ All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.

But we belong to God, and those who know God listen to us. If they do not belong to God, they do not listen to us. That is how we know if someone has the Spirit of truth or the spirit of deception.

Those who have been born into God’s family do not make a practice of sinning, because God’s life is in them. So they can’t keep on sinning, because they are children of God.So now we can tell who are children of God and who are children of the devil. Anyone who does not live righteously and does not love other believers does not belong to God.

“ I don’t have much more time to talk to you, because the ruler of this world approaches. He has no power over me,