不但所羅門已經坐在這王國的王位上，

并且所罗门登了国位。

所罗门也已经登上国度的王位了。

所罗门也已经登上国度的王位了。

所罗门已经登基掌权，

不但所罗门已经坐在这王国的王位上，

並且所羅門登了國位。

所羅門也已經登上國度的王位了。

所羅門也已經登上國度的王位了。

所羅門已經登基掌權，

並且所羅門也已經坐了王位了。

今所羅門踐其國位、

今所羅門踐其國位。

所羅門已登國位、

Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

And that’s not all. Solomon has taken his seat on the royal throne.

Solomon sits on the royal throne.

What’s more, Solomon is now sitting on the royal throne as king.

Solomon has even taken his seat on the royal throne.

Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom.

Also Solomon sits on the throne of the kingdom.

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Solomon has even taken his seat on the royal throne.

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Furthermore, Solomon has assumed the royal throne.

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

於是所羅門坐在耶和華所賜的位上，接續他父親大衛作王；他凡事亨通，以色列眾人都聽從他。

耶和華實實在在向大衛起了誓，他必不會收回，他說：“我要從你的後裔中，立一位坐在你的王位上。

我必傾覆列國的寶座，消滅外族萬國的勢力，我必推翻戰車和駕車的人；馬匹和騎馬的都必跌倒；各人必死在自己兄弟的刀下。’

你進去見大衛王，對他說：‘我主我王，你不是曾經向婢女起誓，說：“你的兒子所羅門必接續我作王，他要坐在我的王位上”嗎？現在為甚麼亞多尼雅作了王呢？’