王用象牙作大座、飾以兼金、

王用象牙制造一个宝座，用精金包裹。

王又制造一个大的象牙宝座，包上纯金。

王又制造一个大的象牙宝座，包上纯金。

王又造了一个象牙宝座，外面用纯金包裹。

王又做了一个象牙大宝座，贴上了精金。

王用象牙製造一個寶座，用精金包裹。

王又製造一個大的象牙寶座，包上純金。

王又製造一個大的象牙寶座，包上純金。

王又造了一個象牙寶座，外面用純金包裹。

王又做了一個象牙大寶座，貼上了精金。

王造了一個大的象牙寶座，用鍊淨的金子包它。

又以象牙製大寶座一、包以精金、

王用象牙作大寶座、蔽以精金、

Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with fine gold.

Then he made a large throne. It was covered with ivory. And that was covered with fine gold.

The king also made a great ivory throne and overlaid it with the finest gold.

Then the king made a huge throne, decorated with ivory and overlaid with fine gold.

The king also made a large ivory throne and overlaid it with fine gold.

Moreover, the king made a large throne of ivory and overlaid it with fine gold.

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

The king also made a large ivory throne and overlaid it with fine gold.

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

The king made a large throne decorated with ivory and overlaid it with pure gold.

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

爾衣有沒藥、有蘆薈、有肉桂之香兮、出自象牙之室、鼓瑟鼓琴、使爾忻喜兮、

王在大失有舟、與希蘭舟偕、三年一歸、載金銀、象牙、猿猴、孔雀。

我觀有位、甚大色白、與坐之者、天地見之、頓失無所、

上帝兮、爾之有位、永世靡暨、爾之國柄、則合乎義兮、

王用象牙作大座、飾以兼金、座之階級有六、足凳與座相連、亦以金製、左右有柄、柄旁刻獅像、階級左右亦如之、共十有二、他國未能頡頏。

我大闢兮、所有眾子、在彼京師、坐於厥位、以鞫兆民兮。

寢於象牙之榻、卧於棲息之床、羔則取之於群、犢則執之於牢、供其饜飫、

厥子顯其光華、肖乎其質、以大命載萬物、既舍己贖我罪、後在天坐至大者右、

言及其子、則曰、上帝歟、爾之有位、永世靡暨、爾之國柄、則合乎義、

耶和華謂我主云、坐我右、我將以爾敵、置爾足下兮、

亞哈事實、及所作象牙之室、所建之城、備載於以色列王紀畧。

所貿易者、金銀、寶石、珠璣、細布、絲縷、紫絳、染料、杜松、象牙、佳木、銅鐵白石諸器、

以巴山橡為櫂、以基底島之黃楊木、飾以象牙、為坐板、