以色列王出城攻打车马，大大击杀亚兰人。

以色列王出城攻击马和战车，大大击杀亚兰人。

以色列王出城攻击马和战车，大大击杀亚兰人。

以色列王出城攻击敌军车马，重创亚兰人。

以色列王出来，攻打战马和战车，大大地击败了亚兰人。

以色列王出城攻打車馬，大大擊殺亞蘭人。

以色列王出城攻擊馬和戰車，大大擊殺亞蘭人。

以色列王出城攻擊馬和戰車，大大擊殺亞蘭人。

以色列王出城攻擊敵軍車馬，重創亞蘭人。

以色列王出來，攻打戰馬和戰車，大大地擊敗了亞蘭人。

以色列王出去，奪取馬匹和車輛，大大擊殺了亞蘭人。

以色列王出邑、擊亞蘭車騎、大戮其眾、○

以色列王出、擊其車騎、大戮厥眾。

以色列王出、攻擊馬卒戰車、大殺亞蘭人、

The king of Israel advanced and overpowered the horses and chariots and inflicted heavy losses on the Arameans.

The king of Israel attacked them. He overpowered the horses and chariots. Large numbers of the men of Aram were wounded or killed.

And the king of Israel went out and struck the horses and chariots, and struck the Syrians with a great blow.

However, the king of Israel destroyed the other horses and chariots and slaughtered the Arameans.

Then the king of Israel marched out and attacked the cavalry and the chariots. He inflicted a severe slaughter on Aram.

The king of Israel also went out and struck the horses and chariots, and killed the Arameans in a great slaughter.

Then the king of Israel went out and attacked the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Then the king of Israel marched out and attacked the cavalry and the chariots. He inflicted a great slaughter on Aram.

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Then the king of Israel marched out and struck down the horses and chariots; he thoroughly defeated Syria.

The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.

以色列人和犹大人起来呐喊，追击非利士人，直到溪谷的岔口和以革伦的城门。非利士被杀的人倒在通往沙拉音的路上，直到迦特和以革伦。

扫罗和随同他的全体军兵都集合，来到战场，看哪，非利士人彼此刀剑相向，有极大的骚乱。那些以前归顺非利士人、与他们一起上到周围敌营的希伯来人，现在回来与那些随同扫罗和约拿单的以色列人在一起了。躲藏在以法莲山地的所有以色列人，听说非利士人逃跑了，也都到战场上追击敌人。