所羅門王遣人往推羅召戶蘭至、

所罗门王差遣人往推罗去，将户兰召了来。

所罗门王派人从推罗把户兰接来。

所罗门王派人从推罗把户兰接来。

所罗门王派人从泰尔把户兰召来。

所罗门王派人去把户兰从推罗接来。

所羅門王差遣人往泰爾去，將戶蘭召了來。

所羅門王派人從推羅把戶蘭接來。

所羅門王派人從推羅把戶蘭接來。

所羅門王派人從泰爾把戶蘭召來。

所羅門王派人去把戶蘭從推羅接來。

所羅門王差遣人從推羅將希蘭帶了來。

所羅門王遣人召戶蘭、自推羅至、

所羅門王遣人僱戶蘭自推羅至、

King Solomon sent to Tyre and brought Huram,

King Solomon sent messengers to Tyre. He wanted them to bring Huram back with them.

And King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.

King Solomon then asked for a man named Huram to come from Tyre.

King Solomon had Hiram brought from Tyre.

Now King Solomon sent word and had Hiram brought from Tyre.

Now King Solomon sent and brought Huram from Tyre.

And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

King Solomon had Hiram brought from Tyre.

And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

King Solomon sent for Hiram of Tyre.

King Solomon sent and brought Hiram out of Tyre.

戶蘭亦製釜、鏟、盂、彼為所羅門王在天主殿所作者、悉竣其工、

戶蘭又作諸釜、鏟、盂、於是戶蘭為所羅門王製主殿諸物、乃竣厥工、

昔我父戶蘭、得一精巧靈敏之匠、我遣之詣王所、為但支派一婦之子、其父乃推羅人、彼能製金銀銅鐵石木、能用紫藍絳三色縷、及白細麻縷組織、善於諸般鏤刻之工、能思諸般奇巧之式、可與王之巧匠、及王之父我主大衛之巧匠同作、