The Preeminent One of Israel does not go back on his word or change his mind, for he is not a human being who changes his mind.”

以色列的大能者必不致说谎，也不致后悔；因为他迥非世人，决不后悔。”

以色列的大能者必不说谎，也不后悔，因为他不是世人，绝不后悔。”

以色列的大能者必不说谎，也不后悔，因为他不是世人，绝不后悔。”

以色列荣耀的上帝不说谎、也不改变心意，因为祂不是多变的世人。”

以色列的大能者必不说谎，也不后悔。因为他不是世人，他决不后悔。”

以色列的永恒者不说谎，也不改变心意；因为他不像人那样会改变心意。”

以色列的大能者必不致說謊，也不致後悔；因為他迥非世人，決不後悔。」

以色列的大能者必不說謊，也不後悔，因為他不是世人，絕不後悔。」

以色列的大能者必不說謊，也不後悔，因為他不是世人，絕不後悔。」

以色列榮耀的上帝不說謊、也不改變心意，因為祂不是多變的世人。」

以色列的大能者必不說謊，也不後悔。因為他不是世人，他決不後悔。”

並且、以色列赫赫在上者並不至於詐偽，也不至於後悔；因為他不是世人，他不後悔。』

以色列的永恆者不說謊，也不改變心意；因為他不像人那樣會改變心意。」

以色列所恃者、必不誑言、亦不回意、蓋非世人、決不回意也、

以色列族之赫赫上帝、異乎世人、不失其信、不回其志。

以色列人所恃為榮之主、或作以色列人之赫赫天主不食言、不後悔、以其迴非世人、決不後悔、

He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a human being, that he should change his mind.”

The God who is the Glory of Israel does not lie. He doesn’t change his mind. That’s because he isn’t a mere human being. If he were, he might change his mind.”

And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret.”

And he who is the Glory of Israel will not lie, nor will he change his mind, for he is not human that he should change his mind!”

Furthermore, the Eternal One of Israel does not lie or change his mind, for he is not man who changes his mind.”

Also the Glory of Israel will not lie nor change His mind; for He is not a man, that He would change His mind.”

And also the Strength of Israel will not lie nor relent. For He is not a man, that He should relent.”

And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.

Furthermore, the Eternal One of Israel does not lie or change His mind, for He is not man who changes his mind.”

And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he[ is] not a man, that he should repent.

Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.”

God is not a man, that he should lie, nor a human being, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it happen?

“‘ I the LORD have spoken; judgment is coming and I will act! I will not relent, or show pity, or be sorry! I will judge you according to your conduct and your deeds, declares the sovereign LORD.’”

in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.

so that we who have found refuge in him may find strong encouragement to hold fast to the hope set before us through two unchangeable things, since it is impossible for God to lie.

If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself.

O LORD, you are great, mighty, majestic, magnificent, glorious, and sovereign over all the sky and earth! You have dominion and exalt yourself as the ruler of all.

You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!

So I made a vow in my anger,‘ They will never enter into the resting place I had set aside for them.’”

The LORD roars from Zion; from Jerusalem his voice bellows out. The heavens and the earth shake. But the LORD is a refuge for his people; he is a stronghold for the citizens of Israel.

But he said to me,“ My grace is enough for you, for my power is made perfect in weakness.” So then, I will boast most gladly about my weaknesses, so that the power of Christ may reside in me.

they will say about me,“ Yes, the LORD is a powerful deliverer.”’” All who are angry at him will cower before him.

I am able to do all things through the one who strengthens me.

The LORD gives his people strength; the LORD grants his people security.

Say to them,‘ As I live, says the LORD, I will surely do to you just what you have spoken in my hearing.Your dead bodies will fall in this wilderness– all those of you who were numbered, according to your full number, from twenty years old and upward, who have murmured against me.

The everlasting God is a refuge, and underneath you are his eternal arms; he has driven out enemies before you, and has said,“ Destroy!”