所以，无论是住在身内，离开身外，我们立了志向，要得主的喜悦。

所以，无论是住在身内或住在身外，我们都立了志向要得主的喜悦。

所以，无论是住在身内或住在身外，我们都立了志向要得主的喜悦。

因此，我们立定心志，无论是住在肉身之内还是离开肉身，都要取悦主。

因此，我们立定志向，无论住在身内或是与身体分开，都要讨主的喜悦。

所以我们立定心志，无论是住在身体里，还是离开身体，都要得主的喜悦，

所以，無論是住在身內，離開身外，我們立了志向，要得主的喜悅。

所以，無論是住在身內或住在身外，我們都立了志向要得主的喜悅。

所以，無論是住在身內或住在身外，我們都立了志向要得主的喜悅。

因此，我們立定心志，無論是住在肉身之內還是離開肉身，都要取悅主。

因此，我們立定志向，無論住在身內或是與身體分開，都要討主的喜悅。

所以無論是住在身內，或是出外離身，我們都懷着大志、要讓主喜歡。

所以我們立定心志，無論是住在身體裡，還是離開身體，都要得主的喜悅，

故或居或離、惟務為主悅納、

或存於身、或離於身、甚慕為主悅納、

因此、無論居於身、離於身、惟務得主悅納、

總之、無論離鄉或在家、吾人之惟一企圖、亦在悅樂天心而已。

So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it.

So we try our best to please him. We want to please him whether we are at home in our bodies or away from them.

So whether we are at home or away, we make it our aim to please him.

So whether we are here in this body or away from this body, our goal is to please him.

Therefore, whether we are at home or away, we make it our aim to be pleasing to him.

Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.

Therefore we make it our aim, whether present or absent, to be well pleasing to Him.

Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well- pleasing unto him.

Therefore, whether we are at home or away, we make it our aim to be pleasing to Him.

Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

So then whether we are alive or away, we make it our ambition to please him.

Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.

在这几样上服侍基督的，就为神所喜悦，又为人所称许。

好叫你们行事为人对得起主，凡事蒙他喜悦，在一切善事上结果子，渐渐地多知道神；

亲爱的弟兄啊，你们既盼望这些事，就当殷勤，使自己没有玷污，无可指摘，安然见主；

我们劳苦努力，正是为此，因我们的指望在乎永生的神；他是万人的救主，更是信徒的救主。

弟兄们，我还有话说：我们靠着主耶稣求你们，劝你们，你们既然受了我们的教训，知道该怎样行可以讨神的喜悦，就要照你们现在所行的更加勉励。

所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。

你若行得好，岂不蒙悦纳？你若行得不好，罪就伏在门前。它必恋慕你，你却要制伏它。”

我立了志向，不在基督的名被称过的地方传福音，免得建造在别人的根基上。

所以，我奔跑不像无定向的；我斗拳不像打空气的。我是攻克己身，叫身服我，恐怕我传福音给别人，自己反被弃绝了。

我也为此劳苦，照着他在我里面运用的大能尽心竭力。

所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照神所喜悦的，用虔诚、敬畏的心侍奉神。

“我必领他们到我的圣山，使他们在祷告我的殿中喜乐。他们的燔祭和平安祭，在我坛上必蒙悦纳，因我的殿必称为万民祷告的殿。”

我们坦然无惧，是更愿意离开身体与主同住。

所以，我们时常坦然无惧，并且晓得我们住在身内，便与主相离。

所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚；这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。

又要立志作安静人，办自己的事，亲手做工，正如我们从前所吩咐你们的，

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。

我们若活着，是为主而活；若死了，是为主而死。所以，我们或活或死总是主的人。

原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永生的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为人子是父神所印证的。”

使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。