有人把扫罗的妃子，爱雅的女儿利斯巴所作的这事告诉了大卫，

有人将扫罗的妃嫔爱雅女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。

有人把扫罗的妃子爱亚女儿利斯巴所做的事告诉大卫。

有人把扫罗的妃子爱亚女儿利斯巴所做的事告诉大卫。

大卫知道这件事以后，

有人將掃羅的妃嬪愛雅女兒利斯巴所行的這事告訴大衛。

有人把掃羅的妃子愛亞女兒利斯巴所做的事告訴大衛。

有人把掃羅的妃子愛亞女兒利斯巴所做的事告訴大衛。

大衛知道這件事以後，

有人把掃羅的妃子，愛雅的女兒利斯巴所作的這事告訴了大衛，

有人將愛雅的女兒利斯巴、就是掃羅的妃嬪、所行的這事、告訴大衛。

有人把掃羅的妃嬪、阿亞的女兒利斯巴所做的事報告給大衛。

或以掃羅妃、愛雅女利斯巴所為、告大衛、

或以掃羅妃愛雅女哩斯巴所為告大闢。

或以掃羅妃愛雅女利斯巴所行告大衛、

When David was told what Aiah’s daughter Rizpah, Saul’s concubine, had done,

Someone told David what Rizpah had done. She was Aiah’s daughter and Saul’s concubine.

When David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,

When David learned what Rizpah, Saul’s concubine, had done,

When it was reported to David what Saul’s concubine Rizpah daughter of Aiah had done,

When it was reported to David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,

And David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

When it was reported to David what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,

And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

When David was told what Rizpah daughter of Aiah, Saul’s concubine, had done,

David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

波阿斯回答她说：“自从你丈夫去世以后，你对婆婆所行的，和你怎样离开父母与出生之地，来到素来不认识的人中间，这一切我都知道得很清楚了。愿耶和华照你所作的报答你；你来投靠在耶和华以色列神的翅膀下，愿他充充足足酬报你。”

于是犹大人来到希伯仑，在那里膏立了大卫作王，统治犹大家。有人报告大卫说：“埋葬扫罗的是基列‧雅比人。”