He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

他射出箭来，使仇敌四散，发出闪电，使他们扰乱。

他射出箭来，使仇敌四散；发出闪电，击溃他们。

他射出箭来，使仇敌四散；发出闪电，击溃他们。

祂射出利箭驱散仇敌，发出闪电击溃他们。

他射出箭来，使它们四散；他发出闪电，使它们混乱。

他射出箭來，使仇敵四散，發出閃電，使他們擾亂。

他射出箭來，使仇敵四散；發出閃電，擊潰他們。

他射出箭來，使仇敵四散；發出閃電，擊潰他們。

祂射出利箭驅散仇敵，發出閃電擊潰他們。

他射出箭來，使它們四散；他發出閃電，使它們混亂。

他射出箭來、使仇敵四散；他閃了閃電、使他們潰亂。

他發出箭矢，使仇敵四散，發出閃電，使他們潰亂。

彼發矢以潰敵、閃電而亂之兮、

電閃如矢、眾敵敗北。

發矢使仇人仇人原文作之奔潰、掣電使敵人敵人原文作之迷亂、

He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.

He shot his arrows and scattered the enemy. He sent flashes of lightning and chased them away.

And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.

He shot arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were confused.

He shot arrows and scattered them; he hurled lightning bolts and routed them.

And He shot arrows and scattered them, Lightning, and routed them.

He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.

And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.

He shot arrows and scattered them; He hurled lightning bolts and routed them.

And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.

“ I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

Yahweh confused them before Israel. He killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah and to Makkedah.

The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.

He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.

Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.

Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners,

If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.