因為我守定了永恆主的道路，我未曾作惡離開我的上帝。

因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。

因为我遵守耶和华的道，未曾作恶离开我的上帝。

因为我遵守耶和华的道，未曾作恶离开我的神。

因为我坚守祂的道，没有作恶背弃我的上帝。

因为我谨守了耶和华的道；未曾作恶离开我的神。

因為我遵守了耶和華的道，未曾作惡離開我的神。

因為我遵守耶和華的道，未曾作惡離開我的上帝。

因為我遵守耶和華的道，未曾作惡離開我的神。

因為我堅守祂的道，沒有作惡背棄我的上帝。

因為我謹守了耶和華的道；未曾作惡離開我的神。

因為我謹守耶和華的道路，沒有作惡離開我的神；

因我守耶和華之道、未嘗為惡、離我上帝兮、

耶和華之道我嘗恪守、弗敢作惡、違我上帝。

因我謹守主道、未嘗作惡以違我天主、

For I have kept the ways of the Lord; I am not guilty of turning from my God.

I have lived the way the Lord wanted me to. I’m not guilty of turning away from my God.

For I have kept the ways of the Lord and have not wickedly departed from my God.

For I have kept the ways of the Lord; I have not turned from my God to follow evil.

For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.

For I have kept the ways of the Lord, And have not acted wickedly against my God.

For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God.

For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

For I have kept the ways of the Lord and have not turned from my God to wickedness.

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

For I have obeyed the LORD’s commands; I have not rebelled against my God.

For I have kept Yahweh’s ways, and have not wickedly departed from my God.

如今弟子啊，你們要聽我；遵守我的道路的有福啊！

我和他知交，是要叫他吩咐他的子孫、和他以後的家屬一直走我永恆主的道路，秉公行義，為要使永恆主指着亞伯拉罕所應許的話都歸給他。』

凡敬畏永恆主、循他道路行的人、有福啊！

剪除那些退轉而不跟從永恆主的，那些不尋求永恆主、不求問他的。』

看哪，我在這裏；你們儘管當着永恆主和他所膏立者面前、作證控訴我：我取過誰的牛？取過誰的驢？我欺壓過誰，壓制過誰？我從誰手裏取過贖金，以致蒙蔽眼睛？作證控訴我吧，我要償還。』

他口中的話是奸惡和詭詐；他跟明智和善行已經斷絕。

摩西非常惱怒，對永恆主說：『求你不要顧到他們的供物；我並沒有拿走他們一匹驢，也沒有害過他們一個人呀。』

我們所誇耀的是這一點：我們良知的明證指出我們在世界上之起居為人、是怎樣本着上帝所賜的聖善和純潔，不是本着屬肉體的智慧，乃是本着上帝的恩；對於你們、更是如此。

行徑純全、遵永恆主律法行的、有福啊！

然而他知道我素常的路；他試煉了我，我就顯出是黃金。我的腳緊跟着他的步伐；他的道路我謹守着，並不偏離。他嘴脣的命令我未曾離棄；我口中說的話我珍藏於胸懷裏。

至於那偏行彎曲路的人、願永恆主將他們跟作孽的人一起帶走。願平安興隆歸於以色列。

你們若遵守我的誡命，就住在我的愛裏，正如我遵守了我父的誡命，住在他的愛裏一樣。

『但我的義僕卻必須本於信而活；他若退縮，我的心就不喜悅他』。我們呢、可不是好退縮以至於滅亡的，我們乃是有信心以保全性命的。