於是鬮之、得瑪提亞、遂與十一使徒同列焉、

于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。

于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。

于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。

然后，他们抽签，抽中了马提亚，就把他列入十一使徒中。

大家就为他们抽签，结果抽中了马提亚，他就与十一使徒同列。

接着，他们为这两个人抽签，抽到了马提亚，他就与那十一个使徒同列。

於是眾人為他們搖籤，搖出馬提亞來；他就和十一個使徒同列。

於是眾人為他們搖籤，搖出馬提亞來；他就和十一個使徒同列。

於是眾人為他們搖籤，搖出馬提亞來；他就和十一個使徒同列。

然後，他們抽籤，抽中了馬提亞，就把他列入十一使徒中。

大家就為他們抽籤，結果抽中了馬提亞，他就與十一使徒同列。

便為他們作鬮；鬮拈中了馬提亞，馬提亞就算和那十一位使徒同列了。

接著，他們為這兩個人抽籤，抽到了馬提亞，他就與那十一個使徒同列。

於是鬮之、得馬提亞、遂與十一使徒同列焉、

於是鬮之、得馬提亞、遂與十一使徒同列云、

遂為之拈鬮、鬮中馬提亞、乃與十一宗徒同列焉。

Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.

Then they cast lots. Matthias was chosen. So he was added to the 11 apostles.

And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

Then they cast lots, and Matthias was selected to become an apostle with the other eleven.

Then they cast lots for them, and the lot fell to Matthias and he was added to the eleven apostles.

And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.

And they cast their lots, and the lot fell on Matthias. And he was numbered with the eleven apostles.

And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

Then they cast lots for them, and the lot fell to Matthias. So he was numbered with the 11 apostles.

And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

Then they cast lots for them, and the one chosen was Matthias; so he was counted with the eleven apostles.

They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was counted with the eleven apostles.

約書亞在示羅、在主前、以鬮分地予以色列人、循其各支派、○

亞倫為二山羊鬮之、或作亞倫作二鬮置於二山羊上按鬮以定、一歸於主、一歸於阿撒瀉勒、

得明哲者、如得生命之源、愚者之教亦愚、

掣籤分立、彼此同等、在聖所為長者、在天主前為長者、有屬以利亞撒子孫、有屬以他瑪子孫、

彼得與十一使徒立、揚聲曰、猶太人與居耶路撒冷者、爾宜知之、且聽我言、

舟人曰、莫若掣籤、觀我儕今日遭此災、緣誰之故、遂掣籤而取約拿、

掃羅禱以色列天主人曰之、求主指示其實、於是掣籤、得掃羅與約拿單、民皆無與、掃羅曰、我與我子約拿單間、可再掣籤、乃得約拿單、

滅迦南七族、乃鬮分其地、與之為業、