所以他们中间多有相信的，又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。

所以，他们中间有许多信了，又有希腊的尊贵妇人，男人也不少。

所以，他们中间有许多信了，又有希腊的尊贵妇人，男人也不少。

结果有很多人信了，包括不少有名望的希腊妇女和男子。

结果他们中间有很多人信了，也有高贵的希腊妇女，男的也不少。

这样，他们当中有许多人相信了，包括尊贵的希腊妇女，以及不少男人。

所以他們中間多有相信的，又有希臘尊貴的婦女，男子也不少。

所以，他們中間有許多信了，又有希臘的尊貴婦人，男人也不少。

所以，他們中間有許多信了，又有希臘的尊貴婦人，男人也不少。

結果有很多人信了，包括不少有名望的希臘婦女和男子。

結果他們中間有很多人信了，也有高貴的希臘婦女，男的也不少。

所以他們中間有許多人相信，也有好些希利尼的高貴婦女，男人也不少。

這樣，他們當中有許多人相信了，包括尊貴的希臘婦女，以及不少男人。

故其中信之者眾、又有希利尼貴婦及男子亦不少、

故信之者眾、又有希利尼貴女、男子亦不少、

故其中信道者多、又有希拉貴女、及男子不少、

於是信者日盛、其中希臘男女士紳、亦頗不少。

As a result, many of them believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.

Because of this, many of the Berean Jews believed. A number of important Greek women also became believers. And so did many Greek men.

Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.

As a result, many Jews believed, as did many of the prominent Greek women and men.

Consequently, many of them believed, including a number of the prominent Greek women as well as men.

Therefore, many of them believed, along with a significant number of prominent Greek women and men.

Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men.

Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.

Consequently, many of them believed, including a number of the prominent Greek women as well as men.

Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

Therefore many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.

Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.

但犹太人挑唆虔敬、尊贵的妇女和城内有名望的人，逼迫保罗、巴拿巴，将他们赶出境外。

二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲的，叫犹太人和希腊人信的很多。

所以主说：“你这睡着的人当醒过来，从死里复活！基督就要光照你了。”

所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

弟兄们哪，可见你们蒙召的，按着肉体有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵的也不多。

耶和华是良善正直的，所以他必指示罪人走正路。他必按公平引领谦卑人，将他的道教训他们。

富足的降卑，也该如此；因为他必要过去，如同草上的花一样。

保罗和巴拿巴放胆说：“神的道先讲给你们原是应当的；只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去。

人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。

保罗照他素常的规矩进去，一连三个安息日，本着圣经与他们辩论，讲解陈明基督必须受害，从死里复活；又说：“我所传与你们的这位耶稣就是基督。”他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉，并有许多虔敬的希腊人，尊贵的妇女也不少。

腓力找着拿但业，对他说：“摩西在律法上所写的和众先知所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”拿但业对他说：“拿撒勒还能出什么好的吗？”腓力说：“你来看！”耶稣看见拿但业来，就指着他说：“看哪，这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。”拿但业对耶稣说：“你从哪里知道我呢？”耶稣回答说：“腓力还没有招呼你，你在无花果树底下，我就看见你了。”拿但业说：“拉比，你是神的儿子，你是以色列的王！”