他既然不听劝，我们只说了“愿主的旨意成就”，就不出声了。

保罗既不听劝，我们便住了口，只说：“愿主的旨意成就”，便了。

既然保罗不听劝，我们就住了口，只说：“愿主的旨意成就。”

既然保罗不听劝，我们就住了口，只说：“愿主的旨意成就。”

我们知道再劝也无济于事，只好对他说：“愿主的旨意成就。”

我们既然不能说服保罗，就都安静下来，只说：“愿主的旨意成就。”

保羅既不聽勸，我們便住了口，只說：「願主的旨意成就」，便了。

既然保羅不聽勸，我們就住了口，只說：「願主的旨意成就。」

既然保羅不聽勸，我們就住了口，只說：「願主的旨意成就。」

我們知道再勸也無濟於事，只好對他說：「願主的旨意成就。」

他既然不聽勸，我們只說了“願主的旨意成就”，就不出聲了。

保羅既不聽勸，我們也就靜默下來，只說：『願主的旨意得成就是了。』

我們既然不能說服保羅，就都安靜下來，只說：「願主的旨意成就。」

既不受勸、我儕則止、曰、主旨得成矣、○

我儕見其不受勸、則止、曰、主旨得成矣、

我儕見其不受勸、則止、曰、主之旨得成矣、

葆樂不聽、吾儕乃不復勸阻、惟曰：『願主旨之成』耳。

When he would not be dissuaded, we gave up and said,“ The Lord’s will be done.”

We couldn’t change his mind. So we gave up. We said,“ May what the Lord wants to happen be done.”

And since he would not be persuaded, we ceased and said,“ Let the will of the Lord be done.”

When it was clear that we couldn’t persuade him, we gave up and said,“ The Lord’s will be done.”

Since he would not be persuaded, we said no more except,“ The Lord’s will be done.”

And since he would not be persuaded, we became quiet, remarking,“ The will of the Lord be done!”

So when he would not be persuaded, we ceased, saying,“ The will of the Lord be done.”

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Since he would not be persuaded, we stopped talking and simply said,“ The Lord’s will be done!”

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Because he could not be persuaded, we said no more except,“ The Lord’s will be done.”

When he would not be persuaded, we ceased, saying,“ The Lord’s will be done.”

“父啊，如果你愿意，就把这杯拿走！但不要成就我的意思，只要成就你的旨意。”（有些抄本有第43、44节：“有一位天使从天上显现，加给他力量。耶稣非常伤痛，祷告更加恳切，汗如大血点滴在地上。”）

他又再次走开，祷告说：“我的父啊！如果这杯不能离开我，一定要我喝，就愿你的旨意成全。”

他稍往前走，把脸俯伏在地上，祷告说：“我的父啊！可能的话，求你使这杯离开我；但不要照我的意思，只要照你的旨意。”

愿你的国降临，愿你的旨意成就在地上，如同在天上一样。

王对撒督说：“把神的约柜抬回城里去吧！我若是在耶和华眼前蒙恩，他必使我回来再看到约柜和他安居的地方。他若是说：‘我不喜悦你。’看哪！我就在这里，他看怎样好，就怎样对待我吧！”

希西家对以赛亚说：“你所说耶和华的话很好。”他心里说：“在我的日子有和平和安全不是很好吗？”

愿全能的神使那人怜悯你们，给你们释放你们那个兄弟和便雅悯。至于我，如果要丧失儿子，就丧失了吧。”

于是撒母耳把一切话都告诉了以利，一句也没有隐瞒。以利说：“他是耶和华，他看怎么好，就怎么行吧。”

耶稣说：“你们祷告的时候，要说：‘父啊，愿你的名被尊为圣，愿你的国降临（有些抄本在此有“愿你的旨意行在地上，如同行在天上”一句）；