眾以石擊司提反、司提反籲曰、主耶穌、接我靈、

他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说：“求主耶稣接收我的灵魂！”

他们正用石头打司提反的时候，他呼求说：“主耶稣啊，求你接纳我的灵魂！”

他们正用石头打司提反的时候，他呼求说：“主耶稣啊，求你接纳我的灵魂！”

在乱石击打之下，司提凡呼求说：“主耶稣啊，接收我的灵魂吧！”然后跪下高声说：

他们用石头打司提反的时候，他呼求说：“主耶稣啊，求你接收我的灵魂！”

他们用石头砸司提反的时候，司提反向主呼求，说：“主耶稣，求你接受我的灵魂！”

他們正用石頭打的時候，司提反呼籲主說：「求主耶穌接收我的靈魂！」

他們正用石頭打司提反的時候，他呼求說：「主耶穌啊，求你接納我的靈魂！」

他們正用石頭打司提反的時候，他呼求說：「主耶穌啊，求你接納我的靈魂！」

在亂石擊打之下，司提凡呼求說：「主耶穌啊，接收我的靈魂吧！」然後跪下高聲說：

他們用石頭打司提反的時候，他呼求說：“主耶穌啊，求你接收我的靈魂！”

他們扔石頭打司提反的時候、司提反呼求說：『主耶穌啊，接納我的靈。』

他們用石頭砸司提反的時候，司提反向主呼求，說：「主耶穌，求你接受我的靈魂！」

眾擊時、司提反籲曰、主耶穌、納我神也、

眾石擊士提反、士提反籲曰、請主耶穌接我神也、

眾方投石、司諦文呼籲天主曰：『乞主耶穌納予神魂！』

While they were stoning him, Stephen prayed,“ Lord Jesus, receive my spirit.”

While the members of the Sanhedrin were throwing stones at Stephen, he prayed.“ Lord Jesus, receive my spirit,” he said.

And as they were stoning Stephen, he called out,“ Lord Jesus, receive my spirit.”

As they stoned him, Stephen prayed,“ Lord Jesus, receive my spirit.”

While they were stoning Stephen, he called out,“ Lord Jesus, receive my spirit!”

They went on stoning Stephen as he called on the Lord and said,“ Lord Jesus, receive my spirit!”

And they stoned Stephen as he was calling on God and saying,“ Lord Jesus, receive my spirit.”

And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

They were stoning Stephen as he called out:“ Lord Jesus, receive my spirit!”

And they stoned Stephen, calling upon[ God], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

They continued to stone Stephen while he prayed,“ Lord Jesus, receive my spirit!”

They stoned Stephen as he called out, saying,“ Lord Jesus, receive my spirit!”

耶穌大聲呼曰、父乎、我以我靈託爾手、言畢、氣遂絕、

今爾何可緩乎、起、籲主名受洗禮、以滌爾罪、

主乃至誠實之天主、我以靈魂託付主手、主必救贖我、

今在此、有由祭司諸長所得之權、以縛凡籲爾名者、

凡禱主名者、必得救也、

書達在哥林多之天主教會、因耶穌基督成聖、蒙召為聖徒、及各處籲我主耶穌基督名者、或於彼處、或於我處、或於彼處或於我處或作耶穌基督乃彼與我之主

凡聞之者、皆奇異曰、此人非在耶路撒冷殘害籲斯名者乎、今至此、非為縛之以解於祭司諸長乎、

凡籲主名者、必得救援、循主所言、在郇山、在耶路撒冷、人必得救、得救者、即主所召之遺民、

猶太人、希拉人、悉無區別、同有一主、其洪恩賜凡籲之者、經云、凡籲主名者、必得救、然未信之、何能籲之、未聞之、何能信之、無傳者、何能聞乎、