因为你们知道，你们将要从主那里得到继业为报偿；你们当服事主基督。

因你们知道从主那里必得着基业为赏赐；你们所侍奉的乃是主基督。

因为你们知道，从主那里必得着基业作为赏赐。你们要服侍的是主基督。

因为你们知道，从主那里必得着基业作为赏赐。你们要服侍的是主基督。

因为你们知道自己一定会从主那里得到基业为奖赏。你们事奉的是主基督，

因为你们知道，你们一定会从主那里得到基业为赏赐。你们应当服事主基督，

因你們知道從主那裏必得着基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。

因為你們知道，從主那裏必得着基業作為賞賜。你們要服侍的是主基督。

因為你們知道，從主那裏必得着基業作為賞賜。你們要服侍的是主基督。

因為你們知道自己一定會從主那裡得到基業為獎賞。你們事奉的是主基督，

因為你們知道，你們一定會從主那裡得到基業為賞賜。你們應當服事主基督，

因為知道你們必由主得着基業為報償：你們服事的乃是主基督。

因為你們知道，你們將要從主那裡得到繼業為報償；你們當服事主基督。

蓋知嗣業之賞、由主而得、爾所事者、主基督也、

蓋知由主必得嗣業之賞、以爾所事者、主基督也、

蓋知由主必得嗣業之賞、因爾所事者、乃主基督也、

應知惟主能賜爾以所望之洪基。尚其一心奉事主基督；

since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.

Work because you know that you will finally receive as a reward what the Lord wants you to have. You are slaves of the Lord Christ.

knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.

Remember that the Lord will give you an inheritance as your reward, and that the Master you are serving is Christ.

knowing that you will receive the reward of an inheritance from the Lord. You serve the Lord Christ.

knowing that it is from the Lord that you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve.

knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.

knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.

knowing that you will receive the reward of an inheritance from the Lord. You serve the Lord Christ.

Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

because you know that you will receive your inheritance from the Lord as the reward. Serve the Lord Christ.

knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.

因为你们知道：每个人，无论是奴隶或是自由人，如果做了什么美善的事，就将从主那里领受这事的回报。

要知道，做奴仆时在主里蒙召的，就是主的自由人；同样，做自由人时蒙召的，就是基督的奴仆。

这样你就蒙福了，因为他们没有可回报你的，而在义人复活的时候，你将得到回报。”

不要只在人眼前服事，像是讨人的欢心，而要像基督的奴仆，从心里遵行神的旨意。

耶稣基督的奴仆和使徒西门彼得，致那些藉着我们的神、救主耶稣基督的义，与我们领受同样宝贵信仰的人：

耶稣基督的奴仆、雅各的弟弟犹大，致那些蒙召、在父神里蒙爱、在耶稣基督里蒙保守的人：

“你们禁食的时候，不要像伪善的人那样愁眉苦脸。他们装出难看的样子，好让人看出他们在禁食。我确实地告诉你们：他们已经得到了他们的报偿。

没有信，就不可能蒙神喜悦，因为来到神面前的人，必须相信神存在，并且相信他报偿那些寻求他的人。

所以，不要丢弃你们的确信，这确信带来极大的报偿。

“你们要谨慎，不可为了让别人看到而在人面前行你们的义，否则就得不到你们天父的报偿了。所以你施舍的时候，不要在自己前面吹号，像伪善的人那样。他们在会堂里和大街上这样做，是为了要得人的荣耀。我确实地告诉你们：他们已经得到了他们的报偿。

栽种的和浇灌的都一样，只是将来每个人要照着自己的劳苦得自己的报偿。

要知道，如此服事基督的人，是蒙神喜悦的，也是受人赞许的。

这些事以后，在异象中，耶和华的话语临到亚伯兰，说：“亚伯兰哪，你不要害怕！我是你的盾牌，你的赏报将极其大。”

恶人赚得虚妄的报偿，播种公义的，得真实的赏报。

神将照着各人的行为回报各人：对那些恒心行善，寻求荣耀、尊贵、不朽的，就以永恒的生命回报他们；

其实你们如果只爱那些爱你们的人，会有什么报偿呢？连税吏不也这样做吗？

因着先知的名份接受先知的，将得到先知的报偿；因着义人的名份接受义人的，将得到义人的报偿。

“你们祷告的时候，不要像伪善的人那样。他们喜爱站在会堂里和十字路口祷告，好让人看见。我确实地告诉你们：他们已经得到了他们的报偿。

不要让任何人藉着故意谦卑和敬拜天使来夺去你们的奖赏；他们沉迷在自己所看到的幻象中，在自己肉体的理性之下，毫无理由地自我膨胀，

你们当欢喜，当快乐，因为你们在天上的报偿是大的。要知道，那些人也这样逼迫了在你们以前的先知们。

不过你们要爱你们的敌人，要善待人；借出去，不指望任何偿还。这样，你们的报偿就大了，而且你们将成为至高者的儿女，因为他以仁慈待那些忘恩负义和邪恶的人。

愿耶和华回报你的作为！愿你的酬报充充足足来自耶和华——你来投靠其翅膀底下的以色列的神！”

“现在我把你们交托给神和他恩典的话语。这话语能造就你们，并且在所有被分别为圣的人中间赐给你们那继业。

一个人如果要服事我，就当跟从我；我在哪里，我的仆人也将要在哪里。如果有人服事我，父将尊重他。

我现在到底是要得人的信任，还是要得神的信任呢？难道我是想讨人的喜悦吗？如果我仍然讨人的喜悦，我就不是基督的奴仆了。

如果我自愿做这事，就有报偿；如果我不自愿，这任务也已经委托给我了。那么，我的报偿到底是什么呢？就是：我传福音的时候，能免费地提供福音，好使我不会充分利用在福音工作上属自己的权利。

为此，基督做了新约的中保，藉着死赎清了人在第一个约之下的过犯，好使那些蒙召的人可以得到所应许的永恒继业。

我保罗做基督耶稣的奴仆、蒙召的使徒，是为了神的福音被分别出来的。

做工的人得工钱，不算是恩典，而是应得的；但是，一个人虽没有做工，却信靠那称不敬虔之人为义的神，这人的信就被算为义。