All that time I had eaten no rich food. No meat or wine crossed my lips, and I used no fragrant lotions until those three weeks had passed.

美味我没有吃，酒肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。

美味我没有吃，酒和肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。

美味我没有吃，酒和肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。

期间没有吃过美味，没有尝过酒肉，没有抹过膏油。

美味的食物我没有吃，肉和酒没有入我的口，我也没有用膏油抹身，整整三个星期。

美味的食物我没有吃，肉和酒没有入我的口，一点膏油我也没有用，直到满了三个七天。

美味我沒有吃，酒肉沒有入我的口，也沒有用油抹我的身，直到滿了三個七日。

美味我沒有吃，酒和肉沒有入我的口，也沒有用油抹我的身，直到滿了三個七日。

美味我沒有吃，酒和肉沒有入我的口，也沒有用油抹我的身，直到滿了三個七日。

期間沒有吃過美味，沒有嚐過酒肉，沒有抹過膏油。

美味的食物我沒有吃，肉和酒沒有入我的口，我也沒有用膏油抹身，整整三個星期。

精美的食物我沒有喫，酒肉沒有入過口，我也都沒用過油抹身，直到滿了三個七天。

美味的食物我沒有吃，肉和酒沒有入我的口，一點膏油我也沒有用，直到滿了三個七天。

不御美食、酒肉不入於口、不膏我身、盈三七日之期、

不御珍錯、不食酒肉、不沐以膏、待盈三七日之期、

嘉肴不食、酒肉不入我口、不以膏沐身、俟滿三七日、

I ate no choice food; no meat or wine touched my lips; and I used no lotions at all until the three weeks were over.

I didn’t eat any rich food. No meat or wine touched my lips. I didn’t use any lotions at all until the three weeks were over.

I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.

I didn’t eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn’t put any oil on my body until the three weeks were over.

I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks were completed.

I ate no pleasant food, no meat or wine came into my mouth, nor did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

I didn’t eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn’t put any oil on my body until the three weeks were over.

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

I ate no choice food; no meat or wine came to my lips, nor did I anoint myself with oil until the end of those three weeks.

I ate no pleasant bread. No meat or wine came into my mouth. I didn’t anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.

Then the king returned to his palace and spent the night fasting. He refused his usual entertainment and couldn’t sleep at all that night.

But when you fast, comb your hair and wash your face.

You trample the poor, stealing their grain through taxes and unfair rent. Therefore, though you build beautiful stone houses, you will never live in them. Though you plant lush vineyards, you will never drink wine from them.

When he returns to Egypt, he will carry back their idols with him, along with priceless articles of gold and silver. For some years afterward he will leave the king of the north alone.

They lose their appetite for even the most delicious food.

I discipline my body like an athlete, training it to do what it should. Otherwise, I fear that after preaching to others I myself might be disqualified.

Now Mephibosheth, Saul’s grandson, came down from Jerusalem to meet the king. He had not cared for his feet, trimmed his beard, or washed his clothes since the day the king left Jerusalem.

Loot the silver! Plunder the gold! There’s no end to Nineveh’s treasures— its vast, uncounted wealth.

Therefore, a curse consumes the earth. Its people must pay the price for their sin. They are destroyed by fire, and only a few are left alive.The grapevines waste away, and there is no new wine. All the merrymakers sigh and mourn.The cheerful sound of tambourines is stilled; the happy cries of celebration are heard no more. The melodious chords of the harp are silent.Gone are the joys of wine and song; alcoholic drink turns bitter in the mouth.The city writhes in chaos; every home is locked to keep out intruders.Mobs gather in the streets, crying out for wine. Joy has turned to gloom. Gladness has been banished from the land.