又曰、昔米太王大利烏元年、我嘗左右米加勒、使其力健、

又说：“当玛代王大流士元年，我曾起来扶助米迦勒，使他坚强。”

“至于我，当玛代的大流士元年，我曾起来扶助米迦勒，使他坚强。

“至于我，当玛代的大流士元年，我曾起来扶助米迦勒，使他坚强。

“玛代人大流士元年，我去帮助、护卫米迦勒。

“玛代人大利乌王第一年，我曾经起来帮助米迦勒，使他坚强。

至于我，我在米底亚人大流士元年，曾起来作米迦勒的扶持者和保障。

又說：「當米底亞王大流士元年，我曾起來扶助米迦勒，使他堅強。」

「至於我，當瑪代的大流士元年，我曾起來扶助米迦勒，使他堅強。

「至於我，當瑪代的大流士元年，我曾起來扶助米迦勒，使他堅強。

「瑪代人大流士元年，我去幫助、護衛米迦勒。

“瑪代人大利烏王第一年，我曾經起來幫助米迦勒，使他堅強。

我、我在瑪代人大利烏元年，米迦勒就站立起來，以加強我的力氣，以幫助我了。

至於我，我在米底亞人大流士元年，曾起來作米迦勒的扶持者和保障。

瑪代王大利烏元年、我嘗興起、助而壯之、

又曰、昔瑪代王大利烏元年、我曾助米迦勒、使其力強、

And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)

I stepped forward to help him and keep him safe. It was the first year that Darius, the Mede, was king.

“ And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

I have been standing beside Michael to support and strengthen him since the first year of the reign of Darius the Mede.)

In the first year of Darius the Mede, I stood up to strengthen and protect him.)

“ In the first year of Darius the Mede, I arose to be of assistance and a protection for him.

“ Also in the first year of Darius the Mede, I, even I, stood up to confirm and strengthen him.)

And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

In the first year of Darius the Mede, I stood up to strengthen and protect him.

Also I in the first year of Darius the Mede,[ even] I, stood to confirm and to strengthen him.

And in the first year of Darius the Mede, I stood to strengthen him and to provide protection for him.)

“ As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

米太族亞哈隨魯子大利烏為迦勒底王元年、我但以理遍覽耶和華所賜先知耶利米之書、知耶路撒冷傾圯、必歷七十年、

米太人大利烏得迦勒底地而王之、時年六十有二。

堅門徒心、勸之恆信、又言我儕欲入上帝國、必歷多難、

貌若人者復至撫余、使余力增、