軍旅彌漫、破於其前、同盟之君亦然、

必有无数的军兵势如洪水，在他面前冲没败坏；同盟的君也必如此。

势如洪水般的军兵在他面前被冲没，遭击溃；立约的领袖也是如此。

势如洪水般的军兵在他面前被冲没，遭击溃；立约的领袖也是如此。

他横扫千军，击溃他们，包括盟国的王。

必有无数的军兵在他面前像洪水冲没，并且溃败；立约的君也必这样。

洪流般的军队在他面前必被冲没、摧毁，立约的领袖也必如此。

必有無數的軍兵勢如洪水，在他面前沖沒敗壞；同盟的君也必如此。

勢如洪水般的軍兵在他面前被沖沒，遭擊潰；立約的領袖也是如此。

勢如洪水般的軍兵在他面前被沖沒，遭擊潰；立約的領袖也是如此。

他橫掃千軍，擊潰他們，包括盟國的王。

必有無數的軍兵在他面前像洪水沖沒，並且潰敗；立約的君也必這樣。

軍兵在他面前必完完全全被沖沒而破敗；盟約的人君也必如此。

洪流般的軍隊在他面前必被衝沒、摧毀，立約的領袖也必如此。

大軍勁旅、及同盟之君、為其所滅、若洪水之淹物。

勢若大水之軍旅、必於其前、沖沒毀折、又欺同盟之君、

Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.

Then he will sweep away a huge army. The army and a prince of the covenant will be destroyed.

Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant.

Before him great armies will be swept away, including a covenant prince.

A flood of forces will be swept away before him; they will be broken, as well as the covenant prince.

And the overflowing forces will be flooded away from him and smashed, and also the prince of the covenant.

With the force of a flood they shall be swept away from before him and be broken, and also the prince of the covenant.

And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Armies will be suddenly swept away in defeat before him; both they and a covenant leader will be destroyed.

The overwhelming forces will be overwhelmed from before him, and will be broken. Yes, also the prince of the covenant.

漸即高大、及於天象、天象星宿、有被擲於地者、加以蹂躪、彼乃自大、而敵天象之君、去其日獻之祭、傾其聖所、

其子備戰、大集軍旅而來、勢若洪水氾濫、以攻南王之保障、

七日乘以六十二後、受膏者必見絕、空諸所有、且有一君之民將至、毀城及聖所、其終若為洪水所淹、戰鬥至終、荒蕪已定、

彼用權術、成其詭譎、中心自大、乘民安居、多行殲滅、且起而抗逆萬君之君、然終必見折、非由人手、

故主必使亞述王、及其威勢、如大河之水、洶湧漲溢、出川踰岸、流入猶大、氾濫及項、以馬內利歟、彼展其翼、遍於爾地、○

斯地豈不因此而震動、居其中者豈不悲哀乎、斯地將墳起、如大河之漲、搖撼而復下陷、如埃及之河焉、

惟以氾濫之水、淹沒其地、追敵入於幽暗、

蓋主萬軍之耶和華捫斯地、地即消融、凡居其中者必悲哀、地將墳起、如大河之漲、而復下陷、如埃及之河焉、

蛇於婦後、吐水如河、欲漂沒之、地坼、吸龍所吐之河以助婦、