他與立約的領袖結盟之後，就行詭詐；他必從少數的國民漸漸強盛起來，

与那君结盟之后，他必行诡诈，因为他必上来以微小的军成为强盛。

他与人结盟之后，却行诡诈。跟随他的人虽不多，他却日渐强盛。

他与人结盟之后，却行诡诈。跟随他的人虽不多，他却日渐强盛。

他与人结盟后，必行欺诈，借不多的人掌握大权。

他结盟以后，就必行诡诈；他虽然只有少数的国民，却渐渐强盛起来。

他与立约的领袖结盟之后，就行诡诈；他必从少数的国民渐渐强盛起来，

與那君結盟之後，他必行詭詐，因為他必上來以微小的軍成為強盛。

他與人結盟之後，卻行詭詐。跟隨他的人雖不多，他卻日漸強盛。

他與人結盟之後，卻行詭詐。跟隨他的人雖不多，他卻日漸強盛。

他與人結盟後，必行欺詐，藉不多的人掌握大權。

他結盟以後，就必行詭詐；他雖然只有少數的國民，卻漸漸強盛起來。

由於人跟他聯盟的緣故、他必行詭詐；抖起來，以小小的國成為強盛。

立約之後、彼必行詐、率軍而來、其民雖寡、亦為強盛、

結約之後、彼行詭譎、其兵雖寡、亦能獲勝、

與彼結約之後、必行詭譎、入其國、所率之兵雖少、竟能獲勝、

After coming to an agreement with him, he will act deceitfully, and with only a few people he will rise to power.

The king of Syria will make an agreement with that prince. But then the king of Syria will not keep his word. He will rise to even greater power with the help of only a few people.

And from the time that an alliance is made with him he shall act deceitfully, and he shall become strong with a small people.

With deceitful promises, he will make various alliances. He will become strong despite having only a handful of followers.

After an alliance is made with him, he will act deceitfully. He will rise to power with a small nation.

After an alliance is made with him he will practice deception, and he will go up and gain power with a small force of people.

And after the league is made with him he shall act deceitfully, for he shall come up and become strong with a small number of people.

And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

After an alliance is made with him, he will act deceitfully. He will rise to power with a small nation.

And after the league[ made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

After entering into an alliance with him, he will behave treacherously; he will ascend to power with only a small force.

After the treaty made with him he will work deceitfully; for he will come up, and will become strong, with a small people.

他憑著自己的狡猾，藉著自己的手腕，使詭詐得逞，又在心中高抬自己；他在人安穩無備的時候毀滅許多人，甚至起來與萬君之君作對，但他必被摧毀，卻不是出於人的手。

雅各的兒子們因示劍玷汙了他們的妹妹狄娜，就用欺詐的話回答示劍和他父親哈抹，

這不法之人的到來，是出於撒旦的作為，對那些正在滅亡的人，使用一切能力、虛假的神蹟和奇事，

他們充滿了各種不義、邪惡、貪心、惡毒；滿心是嫉妒、凶殺、紛爭、欺詐、狠毒；他們搬弄是非、

惡人賺得虛妄的報償，播種公義的，得真實的賞報。

可是我擔心，恐怕你們的思想受到敗壞，離開對基督的忠實和貞潔，就像蛇用牠的詭計欺騙了夏娃那樣。

行事詭詐的人哪，你的舌頭謀算奸惡，如同磨利的剃刀！