“到了定期，他必返回，来到南方。后一次却不如前一次，

“到了指定的时期，他必返回，侵入南方。这一次却不像前一次，

“到了指定的时期，他必返回，侵入南方。这一次却不像前一次，

“到了所定的时间，他必再次攻打南方，但结果与上次不同，

“到了指定的时候，他必回来，再侵入南方的王国，不过这次的情况却不像前一次。

“到了所定的时期，他将再次侵入南方国，不过这后一次就不像前一次了。

「到了定期，他必返回，來到南方。後一次卻不如前一次，

「到了指定的時期，他必返回，侵入南方。這一次卻不像前一次，

「到了指定的時期，他必返回，侵入南方。這一次卻不像前一次，

「到了所定的時間，他必再次攻打南方，但結果與上次不同，

“到了指定的時候，他必回來，再侵入南方的王國，不過這次的情況卻不像前一次。

『到了定期、他必返回到南方；但這後一次卻不如前一次。

「到了所定的時期，他將再次侵入南方國，不過這後一次就不像前一次了。

迨及定期、復反而至南方、然是次之至、不如初次、

屆期又至南方、不如初至次至之遂欲、

越幾時、又至攻南方、然此次之至、不能如初次之至、然此次之至不能如初次之至或作然不能如初至次至

“ At the appointed time he will invade the South again, but this time the outcome will be different from what it was before.

“ At God’s appointed time, the king of Syria will march south again. But this time things will turn out differently.

“ At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before.

“ Then at the appointed time he will once again invade the south, but this time the result will be different.

“ At the appointed time he will come again to the South, but this time will not be like the first.

“ At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before.

“ At the appointed time he shall return and go toward the south; but it shall not be like the former or the latter.

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

“ At the appointed time he will come again to the South, but this time will not be like the first.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At an appointed time he will again invade the south, but this latter visit will not turn out the way the former one did.

“ He will return at the appointed time, and come into the south; but it won’t be in the latter time as it was in the former.

波斯王居鲁士第三年，有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的，是指着大争战；但以理通达这事，明白这异象。

他从一本造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界，

说：“我要指示你恼怒临完必有的事，因为这是关乎末后的定期。

门哪，应当哀号！城啊，应当呼喊！非利士全地啊，你都消化了！因为有烟从北方出来，他行伍中并无乱队的。

“他必奋勇向前，率领大军攻击南方王；南方王也必以极大极强的军兵与他争战，却站立不住，因为有人设计谋害南方王。

乃在师傅和管家的手下，直等他父亲预定的时候来到。

与那君结盟之后，他必行诡诈，因为他必上来以微小的军成为强盛。