那树渐长，而且坚固，高得顶天，从地极都能看见，

那树渐长，而且茁壮，高得顶天，从地极都能看见，

那树渐长，而且茁壮，高得顶天，从地极都能看见，

这树长得苍劲有力，高可参天，从地极都能看见。

那树渐长，而且坚强，高达于天，地极所有的人都看得到。

这树继续长大，变得茁壮，高达于天，全地极都能看到；

那樹漸長，而且堅固，高得頂天，從地極都能看見，

那樹漸長，而且茁壯，高得頂天，從地極都能看見，

那樹漸長，而且茁壯，高得頂天，從地極都能看見，

這樹長得蒼勁有力，高可參天，從地極都能看見。

那樹漸長，而且堅強，高達於天，地極所有的人都看得到。

那樹直長起來，長得很堅強，高到頂天，全地四極都能看到。

這樹繼續長大，變得茁壯，高達於天，全地極都能看到；

其樹生長堅剛、高凌霄漢、四極見之、

生長堅剛、高凌霄漢、天下之人、皆得仰而見之、

樹大大或作長而堅剛、高及於天、至地極可見、

The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.

It had grown to be large and strong. Its top touched the sky. It could be seen anywhere on earth.

The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

The tree grew very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.

The tree grew large and strong; its top reached to the sky, and it was visible to the ends of the earth.

The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth.

The tree grew and became strong; Its height reached to the heavens, And it could be seen to the ends of all the earth.

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

The tree grew large and strong; its top reached to the sky, and it was visible to the ends of the earth.

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

The tree grew large and strong. Its top reached far into the sky; it could be seen from the borders of all the land.

The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.

叶子华美，果子甚多，可作众生的食物；田野的走兽住在其下；天空的飞鸟宿在枝上。“王啊，这渐长又坚固的树就是你。你的威势渐长及天，你的权柄管到地极。

“以色列啊，你当听！你今日要过约旦河，进去赶出比你强大的国民，得着广大坚固、高得顶天的城邑。

他们说：“来吧！我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。”

迦百农啊，你已经升到天上，将来必坠落阴间；因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，它还可以存到今日。