然而，审判者必坐着行审判；他的权柄必被夺去，毁坏，灭绝，一直到底。

然而，他坐着要行审判；他的权柄要被夺去，毁坏，灭绝，一直到底。

然而，他坐着要行审判；他的权柄要被夺去，毁坏，灭绝，一直到底。

然而，审判者将坐下来审判，夺去并永远废除他的权柄。

但审判要开始，他的权柄必被夺去，他必被毁坏灭绝，直到永远。

然而庭审将要开始，那王的权柄必被夺去，除灭消亡，直到永远。

然而，審判者必坐着行審判；他的權柄必被奪去，毀壞，滅絕，一直到底。

然而，他坐着要行審判；他的權柄要被奪去，毀壞，滅絕，一直到底。

然而，他坐着要行審判；他的權柄要被奪去，毀壞，滅絕，一直到底。

然而，審判者將坐下來審判，奪去並永遠廢除他的權柄。

但審判要開始，他的權柄必被奪去，他必被毀壞滅絕，直到永遠。

然而審判者必坐堂審判；他的權柄必被奪去，被毁壞、被滅絕、一直到底。

然而庭審將要開始，那王的權柄必被奪去，除滅消亡，直到永遠。

鞫事已備、必奪其權、毀之滅之、至於終極、

然上帝必鞫之、奪其國柄、滅之務盡、

惟審鞫者將坐而審鞫之、奪其權勢、殲滅殆盡、

“‘ But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever.

“‘ But the court will be seated. And the power of that king will be taken away from him. It will be completely destroyed forever.

But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.

“ But then the court will pass judgment, and all his power will be taken away and completely destroyed.

But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.

But the court will convene for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.

‘ But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.

But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy[ it] unto the end.

But the court will convene, and his ruling authority will be removed– destroyed and abolished forever!

“‘ But the judgment will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

从他面前有火，像河发出；侍奉他的有千千，在他面前侍立的有万万；他坐着要行审判，案卷都展开了。那时我观看，见那兽因小角说夸大话的声音被杀，身体损坏，扔在火中焚烧。

那迷惑他们的魔鬼被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。

正在那时候，地大震动，城就倒塌了十分之一，因地震而死的有七千人；其余的都恐惧，归荣耀给天上的神。

直到亘古常在者来给至高者的圣民伸冤，圣民得国的时候就到了。

那时这不法的人必显露出来。主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。