“看哪，我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。

“看，我今日将祝福与诅咒都陈明在你们面前。

“看，我今日将祝福与诅咒都陈明在你们面前。

“看啊，我今天把祝福和咒诅摆在你们面前。

“看哪，我今日把祝福和咒诅都摆在你们面前。

「看哪，我今日將祝福與咒詛的話都陳明在你們面前。

「看，我今日將祝福與詛咒都陳明在你們面前。

「看，我今日將祝福與詛咒都陳明在你們面前。

「看啊，我今天把祝福和咒詛擺在你們面前。

“看哪，我今日把祝福和咒詛都擺在你們面前。

『看哪，我今日把祝福與咒詛擺在你們面前。

今日我以祝與詛置於爾前、

今日我以純嘏咒詛、置於爾前。

今日我以福與禍、置於爾前、

See, I am setting before you today a blessing and a curse—

Listen to me. I’m setting a blessing and a curse in front of you today.

“ See, I am setting before you today a blessing and a curse:

“ Look, today I am giving you the choice between a blessing and a curse!

“ Look, today I set before you a blessing and a curse:

“ See, I am placing before you today a blessing and a curse:

“ Behold, I set before you today a blessing and a curse:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:

“ Look, today I set before you a blessing and a curse:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Take note– I am setting before you today a blessing and a curse:

Behold, I set before you today a blessing and a curse:

凡是本于律法上行为的人，都在诅咒之下，因为经上记着：“任何人不持守、不遵行律法书上所记载的一切，都是被诅咒的。”

基督替我们成了诅咒，从律法的诅咒中救赎了我们，因为经上记着：“凡是被挂在木头上的，都是被诅咒的。”这是为了让亚伯拉罕所蒙的祝福，能在基督耶稣里临到外邦人，好使我们能藉着信领受所应许的圣灵。