你们不可迁就、听从他们，不可怜惜他们，不可放过或包庇他们。

你不可依从他，也不可听从他，眼不可顾惜他。你不可怜恤他，也不可遮庇他，

你都不可附和他，也不要听从他。你的眼不可顾惜他，不可怜悯他，也不可袒护他。

你都不可附和他，也不要听从他。你的眼不可顾惜他，不可怜悯他，也不可袒护他。

你都不可依从他，也不可听从他；你的眼不可顾惜他，你不可怜悯他，也不可袒护他；

你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他，

你都不可附和他，也不要聽從他。你的眼不可顧惜他，不可憐憫他，也不可袒護他。

你都不可附和他，也不要聽從他。你的眼不可顧惜他，不可憐憫他，也不可袒護他。

你們不可遷就、聽從他們，不可憐惜他們，不可放過或包庇他們。

你都不可依從他，也不可聽從他；你的眼不可顧惜他，你不可憐憫他，也不可袒護他；

你都不可依順他，不可聽從他；你的眼不可顧惜他；你不要可憐他，不可藏匿他；

爾毋從之、毋聽之、毋惜之、毋恤之、毋匿之、必殺勿赦、

爾毋允從、毋聽順、毋姑縱、毋矜恤、毋藏匿、

爾毋從之、毋聽之、爾目毋顧惜之、毋矜恤之、毋隱其尤、

do not yield to them or listen to them. Show them no pity. Do not spare them or shield them.

Don’t give in to those who are tempting you. Don’t listen to them. Don’t feel sorry for them. Don’t spare them or save them.

you shall not yield to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him, nor shall you conceal him.

But do not give in or listen. Have no pity, and do not spare or protect them.

do not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him.

you shall not consent to him or listen to him; and your eye shall not pity him, nor shall you spare or conceal him.

you shall not consent to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him or conceal him;

thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him.

Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

You must not give in to him or even listen to him; do not feel sympathy for him or spare him or cover up for him.

you shall not consent to him nor listen to him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him;

不可怜悯他，要从以色列除掉这种滥杀无辜的罪，这样你们才会顺利。

孩子啊，恶人若引诱你，千万不要听从。

你们必须灭绝你们的上帝耶和华交在你们手里的各族，不可怜悯他们，不可拜他们的神明，因为那样会使你们陷入网罗。

我听见祂对其余的人说：“你们要跟随他走遍全城，毫不留情地杀戮，将男女老幼全部杀尽，但你们不能伤害额上有记号的。你们要从圣所开始。”于是他们首先杀了殿前的众长老。

主耶和华说：“因为你们用一切可憎的偶像和恶行玷污我的圣所，我凭我的永恒起誓，我必毫不留情地铲除你们。

孩子们啊，你们要远离偶像！

“除我以外，你不可有别的神。

即便是我们或天使，若另传福音给你们，与我们以前传给你们的相悖，也该受咒诅。我们已经说过，现在我再说一次：如果有人向你们传别的福音，跟你们以前接受的不同，那人该受咒诅。