你带到田间的种子虽多，收进来的却少，因为被蝗虫吃了。

你撒在田里的种子虽多，收的却少，因为蝗虫把它吃光了。

你撒在田里的种子虽多，收的却少，因为蝗虫把它吃光了。

“你们种的多，却收的少，因为庄稼必被蝗虫吃掉。

“你带到田间的种子虽然很多，但收进来的却很少，因为蝗虫把它吞吃了。

你帶到田間的種子雖多，收進來的卻少，因為被蝗蟲吃了。

你撒在田裏的種子雖多，收的卻少，因為蝗蟲把它吃光了。

你撒在田裏的種子雖多，收的卻少，因為蝗蟲把它吃光了。

「你們種的多，卻收的少，因為莊稼必被蝗蟲吃掉。

“你帶到田間的種子雖然很多，但收進來的卻很少，因為蝗蟲把它吞吃了。

你帶出到田間的種子雖多，收進來的卻少，因為蝗蟲要把它嘬盡了。

爾之田畝、播種則多、獲實則少、蝗食故也、

所種之田、必播之多、而獲之少、被噬於蝗。

爾播種於田、播之多、穫之少、因被食於蝗、

You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.

You will plant many seeds in your field. But you will gather very little food. Locusts will eat it up.

You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it.

“ You will plant much but harvest little, for locusts will eat your crops.

“ You will sow much seed in the field but harvest little, because locusts will devour it.

“ You will bring out a great amount of seed to the field, but you will gather in little, because the locust will devour it.

“ You shall carry much seed out to the field but gather little in, for the locust shall consume it.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

“ You will sow much seed in the field but harvest little, because locusts will devour it.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather[ but] little in; for the locust shall consume it.

“ You will take much seed to the field but gather little harvest, because locusts will consume it.

You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.

四百公亩葡萄园只出二十二公升的酒；二百二十公升谷种只出二十二公升的粮食。”