当将你的粮食撒在水面，因为日久必能得着。

当将你的粮食撒在水面上，因为日子久了，你必能得着它。

当将你的粮食撒在水面上，因为日子久了，你必能得着它。

当慷慨施舍，因为日后必有收获。

要把你的粮食撒在水面上，因为日久你必得回。

你当把粮食撒在水面，因为日久你必得回。

當將你的糧食撒在水面，因為日久必能得着。

當將你的糧食撒在水面上，因為日子久了，你必能得着它。

當將你的糧食撒在水面上，因為日子久了，你必能得着它。

當慷慨施捨，因為日後必有收穫。

要把你的糧食撒在水面上，因為日久你必得回。

將你的糧食撒在水面上吧，日久你就有所得。

你當把糧食撒在水面，因為日久你必得回。

投爾糧於水面、歷多日必得之、

滙水之區、宜播百穀、歷日既久、可刈可穫。

爾以糧散於水、日久必有所得、

Ship your grain across the sea; after many days you may receive a return.

Sell your grain in the market overseas. After a while you might earn something from it.

Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.

Send your grain across the seas, and in time, profits will flow back to you.

Send your bread on the surface of the water, for after many days you may find it.

Cast your bread on the surface of the waters, for you will find it after many days.

Cast your bread upon the waters, For you will find it after many days.

Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

Send your bread on the surface of the waters, for after many days you may find it.

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

Send your grain overseas, for after many days you will get a return.

Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.

早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。

怜悯贫穷的，就是借给耶和华；他的善行，耶和华必偿还。

无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。”

因为神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。

你们在各水边撒种、牧放牛驴的有福了！

眷顾贫穷的有福了！他遭难的日子，耶和华必搭救他。耶和华必保全他，使他存活；他必在地上享福。求你不要把他交给仇敌，遂其所愿。

因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候，你要得着报答。”

“少种的少收，多种的多收”，这话是真的。

顺着情欲撒种的，必从情欲收败坏；顺着圣灵撒种的，必从圣灵收永生。我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。所以，有了机会就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。

“在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。总要向他松开手，照他所缺乏的借给他，补他的不足。你要谨慎，不可心里起恶念，说：‘第七年的豁免年快到了’，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。你总要给他，给他的时候心里不可愁烦；因耶和华你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。原来那地上的穷人永不断绝；所以我吩咐你说：‘总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。’”

有施散的，却更增添；有吝惜过度的，反致穷乏。好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。

那家若配得平安，你们所求的平安就必临到那家；若不配得，你们所求的平安仍归你们。

流泪撒种的，必欢呼收割！那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

恶人经营，得虚浮的工价；撒义种的，得实在的果效。

眼目慈善的，就必蒙福，因他将食物分给穷人。

高明人却谋高明事，在高明事上也必永存。

王要回答说：‘我实在告诉你们，这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。’