名誉强如美好的膏油；人死的日子胜过人生的日子。

名誉强如美好的膏油，人死去的日子胜过他出生的日子。

名誉强如美好的膏油，人死去的日子胜过他出生的日子。

美好的名声胜过珍贵的膏油，人死之日胜过出生之时。

美名优于美好的膏油，死亡的日子胜过诞生的日子。

美好的名声胜过美好的膏油，死亡的日子胜过出生的日子。

名譽強如美好的膏油；人死的日子勝過人生的日子。

名譽強如美好的膏油，人死去的日子勝過他出生的日子。

名譽強如美好的膏油，人死去的日子勝過他出生的日子。

美好的名聲勝過珍貴的膏油，人死之日勝過出生之時。

美名優於美好的膏油，死亡的日子勝過誕生的日子。

好名譽強於好膏油；死的日子勝過生的日子。

美好的名聲勝過美好的膏油，死亡的日子勝過出生的日子。

令名愈於寶膏、死日愈於生日、

芬芳之品、不如令聞、初生之時、不如死日。

美名愈於實膏、死日愈於生日、

A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.

A good name is better than fine perfume. People can learn more from mourning when someone dies than from being happy when someone is born.

A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of birth.

A good reputation is more valuable than costly perfume. And the day you die is better than the day you are born.

A good name is better than fine perfume, and the day of one’s death is better than the day of one’s birth.

A good name is better than good oil, And the day of one’s death is better than the day of one’s birth.

A good name is better than precious ointment, And the day of death than the day of one’s birth;

A good name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one’s birth.

A good name is better than fine perfume, and the day of one’s death than the day of one’s birth.

A good name[ is] better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.

A good reputation is better than precious perfume; likewise, the day of one’s death is better than the day of one’s birth.

A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.

美名胜过大财；恩宠强如金银。

我听见从天上有声音说：“你要写下：从今以后，在主里面而死的人有福了！”圣灵说：“是的，他们息了自己的劳苦，做工的果效也随着他们。”

因此，我赞叹那早已死的死人，胜过那还活着的活人。

因我活着就是基督，我死了就有益处。但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。我正在两难之间，情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的。

我们坦然无惧，是更愿意离开身体与主同住。

你的膏油馨香；你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。

膏油与香料使人心喜悦；朋友诚实的劝教也是如此甘美。

死苍蝇使做香的膏油发出臭气；这样，一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。

义人死亡，无人放在心上；虔诚人被收去，无人思念。这义人被收去是免了将来的祸患；他们得享平安。素行正直的，各人在坟里安歇。

这些人都是因信得了美好的证据，却仍未得着所应许的；

眼有光，使心喜乐；好信息，使骨滋润。

然而，不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜。”

我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。

在那里恶人止息搅扰，困乏人得享安息，

我必使他们在我殿中，在我墙内，有记念，有名号，比有儿女的更美。我必赐他们永远的名，不能剪除。”

古人在这信上得了美好的证据。

吃晚饭的时候，魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里。

这好比那贵重的油浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟；

我妹子，我新妇，你的爱情何其美！你的爱情比酒更美！你膏油的香气胜过一切香品！