不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必不到期而死呢？

不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必未到期而死呢？

不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必未到期而死呢？

不要过分邪恶，也不要做愚人，何必时候未到就死呢？

不要过分作恶，也不要作愚昧人，何必时候未到就死？

不要作恶过度，也不要作愚昧人；时候未到，何必寻死呢？

不要行惡過分，也不要為人愚昧，何必不到期而死呢？

不要行惡過分，也不要為人愚昧，何必未到期而死呢？

不要行惡過分，也不要為人愚昧，何必未到期而死呢？

不要過分邪惡，也不要做愚人，何必時候未到就死呢？

不要過分作惡，也不要作愚昧人，何必時候未到就死？

你不要一味行惡；不要做愚昧人；為甚麼要未到時而死呢？

不要作惡過度，也不要作愚昧人；時候未到，何必尋死呢？

勿作極惡、勿為愚昧、何為未及期而死耶、

爾勿以為惡浮於人、愚勝於人、而自速其亡。

勿越分作惡、勿行愚昧、恐爾未及期而死、

Do not be overwicked, and do not be a fool— why die before your time?

Don’t be too sinful. And don’t be foolish. Why die before your time comes?

Be not overly wicked, neither be a fool. Why should you die before your time?

On the other hand, don’t be too wicked either. Don’t be a fool! Why die before your time?

Don’t be excessively wicked, and don’t be foolish. Why should you die before your time?

Do not be excessively wicked, and do not be foolish. Why should you die before your time?

Do not be overly wicked, Nor be foolish: Why should you die before your time?

Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

Don’t be excessively wicked, and don’t be foolish. Why should you die before your time?

Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

Do not be excessively wicked and do not be a fool; otherwise you might die before your time.

Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?

敬畏耶和华使人日子加多；但恶人的年岁必被减少。

他们未到死期，忽然除灭；根基毁坏，好像被江河冲去。

神啊，你必使恶人下入灭亡的坑；流人血、行诡诈的人必活不到半世，但我要倚靠你。

希律不归荣耀给神，所以主的使者立刻罚他，他被虫所咬，气就绝了。

亚拿尼亚听见这话，就仆倒，断了气；听见的人都甚惧怕。

他的日期未到之先，这事必成就；他的枝子不得青绿。他必像葡萄树的葡萄，未熟而落；又像橄榄树的花，一开而谢。

妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。

过了十天，耶和华击打拿八，他就死了。

犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就叫他死了。犹大对俄南说：“你当与你哥哥的妻子同房，向她尽你为弟的本分，为你哥哥生子立后。”俄南知道生子不归自己，所以同房的时候便遗在地，免得给他哥哥留后。俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也就叫他死了。

所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

并且你将给我所生的儿女焚献给他。

“你怎么修饰你的道路要求爱情呢？就是恶劣的妇人你也叫她们行你的路。并且你的衣襟上有无辜穷人的血；你杀他们并不是遇见他们挖窟窿，乃是因这一切的事。

他对我说：“人子啊，你看见了吗？犹大家在此行这可憎的事还算为小吗？他们在这地遍行强暴，再三惹我发怒，他们手拿枝条举向鼻前。