For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

因为你心里知道，自己也曾屡次咒诅别人。

因为你心里知道，自己也曾屡次诅咒别人。

因为你心里知道，自己也曾屡次诅咒别人。

因为你心里知道自己也曾多次咒诅别人。

其实你心里明白，自己也曾多次咒骂别人。

因为你心里知道，你自己也多次诅咒过别人。

因為你心裏知道，自己也曾屢次咒詛別人。

因為你心裏知道，自己也曾屢次詛咒別人。

因為你心裏知道，自己也曾屢次詛咒別人。

因為你心裡知道自己也曾多次咒詛別人。

其實你心裡明白，自己也曾多次咒罵別人。

因為你心裏也知道、許多次你自己也咒罵過別人。

因為你心裡知道，你自己也多次詛咒過別人。

蓋爾屢詛人、爾心自知之、○

蓋爾居恆、亦知嘗譭人。

因爾亦屢詛人、爾心所知、○

for you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

Many times you yourself have cursed others. Deep down inside, you know that’s true.

Your heart knows that many times you yourself have cursed others.

For you know how often you yourself have cursed others.

for in your heart you know that many times you yourself have cursed others.

for you know that even you have cursed others many times as well.

For many times, also, your own heart has known That even you have cursed others.

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

for you know that many times you yourself have cursed others.

For you know in your own heart that you also have cursed others many times.

for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.And again he stooped down, and wrote on the ground.And they which heard[ it], being convicted by[ their own] conscience, went out one by one, beginning at the eldest,[ even] unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.