that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

要用水藉着道把教会洗净，成为圣洁，

以水藉着道把教会洗净，使她成为圣洁，

以水藉着道把教会洗净，使她成为圣洁，

好借着自己的道用水洗净教会，使她圣洁，

为的是要用水藉着道把教会洗净，成为圣洁，

基督这么做，是要藉着话语，用水的洗涤而洁净教会，使她分别为圣，

要用水藉着道把教會洗淨，成為聖潔，

以水藉着道把教會洗淨，使她成為聖潔，

以水藉着道把教會洗淨，使她成為聖潔，

好藉著自己的道用水洗淨教會，使她聖潔，

為的是要用水藉著道把教會洗淨，成為聖潔，

用水的洗、用話語來潔淨她、好奉獻她為聖；

基督這麼做，是要藉著話語，用水的洗滌而潔淨教會，使她分別為聖，

欲使之聖、由水之洗、以道潔之、

水濯以潔之、傳道而使為聖、

以水之洗與道而潔之、使之成聖、

以聖道和水、洗之使潔、俾其成聖、

to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,

He did it to make her holy. He made her clean by washing her with water and the word.

that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

to make her holy and clean, washed by the cleansing of God’s word.

to make her holy, cleansing her with the washing of water by the word.

so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word,

to make her holy, cleansing her with the washing of water by the word.

That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

to sanctify her by cleansing her with the washing of the water by the word,

that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

Sanctify them in the truth: thy word is truth.As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.

Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.

By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.

which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;

Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.