蓋吾人皆厥身之肢體與骨肉也。

因我们是他身上的肢体。

因我们是他身体的肢体。

因我们是他身体的肢体。

因为我们是祂身上的肢体。

因为我们是他身上的肢体。

因为我们是基督身体的各个部分。

因我們是他身上的肢體。

因我們是他身體的肢體。

因我們是他身體的肢體。

因為我們是祂身上的肢體。

因為我們是他身上的肢體。

因我們乃是他身體上的肢體。

因為我們是基督身體的各個部分。

蓋我儕為其體之肢也、

我儕為主身之百體骨肉、

我儕為主身之肢體骨肉、經云、

for we are members of his body.

We are parts of his body.

because we are members of his body.

And we are members of his body.

since we are members of his body.

because we are parts of His body.

For we are members of His body, of His flesh and of His bones.

because we are members of his body.

since we are members of His body.

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

for we are members of his body.

because we are members of his body, of his flesh and bones.

夫人之一身、具有四肢百體；肢體雖多、不外一身。基督亦然；故無論猶太人也、希臘人也、主也奴也、皆洗於一神、融為一體、且共汲同一之活泉焉。蓋身固非單獨肢體所成、乃多數肢體所成也。足曰：『吾既非手、故不屬身、』其果不屬身耶？耳曰：『吾既非目、故不屬身、』其果不屬身耶？若全身皆目、將何以為聽乎？全身皆耳、將何以為嗅乎？今天主匠心獨運、置百體於一身、豈無意乎？如百體皆屬一官、則不成其為身矣。然揆諸實際、肢體雖多、其身惟一。因此、目不得謂手曰：『爾於我何有；』首亦不得謂足曰：『我無需於爾也。』大抵身之百體中、尤以其較柔者為切要、人視為體之賤者、則愈益貴之；俗者、則愈益飾之使雅；蓋雅者無庸飾也。此實天主調和全身以有餘補不足；庶幾一身之中、不生嫌隙、四肢百體咸能休戚相關、互相愛護耳。一體痛百體同苦一體榮、百體同樂。今吾人全體、乃基督之身也；各別言之、則皆此身之肢體也。

豈不知爾等之身、乃基督之肢體乎？寧能將基督之肢體、一變而為娼妓之肢體乎？無此理也！

今吾人亦已因基督、而合為一體矣。

而以教會為其身軀。蓋基督涵覆萬有、而教會實為之輔翼也。

殊不知元首為全體之綱領、全體之筋脈骨節、賴之以生、賴之以固、賴之以調暢滋長於天主懷中。