在王面前的太監中有一個叫哈波拿的說：『啊，哈曼為那說忠義話來救王的末底改所立那五十肘高的示眾木架現在正立在哈曼家裏呢。』王說：『把哈曼掛在那上頭。』

伺候王的一个太监名叫哈波拿，说：“哈曼为那救王有功的末底改做了五丈高的木架，现今立在哈曼家里。”王说：“把哈曼挂在其上。”

有一个伺候王名叫哈波拿的太监说：“看哪，哈曼还为那报告给王、救王有功的末底改做了一个五十肘高的木架，现今立在哈曼的家里。”王说：“把哈曼挂在木架上。”

有一个伺候王名叫哈波拿的太监说：“看哪，哈曼还为那报告给王、救王有功的末底改做了一个五十肘高的木架，现今立在哈曼的家里。”王说：“把哈曼挂在木架上。”

服侍王的太监哈波拿说：“哈曼为那救驾有功的末底改做了一个二十三米高的木架，如今正立在哈曼家里。”王说：“把哈曼吊在上面！”

在王面前有一个太监哈波拿说：“还有，哈曼为那曾经说好话救王有功的末底改，立了一个二十二公尺高的木架，现在正立在哈曼的家里呢。”王说：“把哈曼挂在上面吧！”

那时，在王面前的一个太监哈波纳说：“看哪，哈曼为那报信救王的末迪凯做了一个木架，立在哈曼家里，高五十肘！”王就说：“把哈曼挂在上面！”

伺候王的一個太監名叫哈波拿，說：「哈曼為那救王有功的末底改做了五丈高的木架，現今立在哈曼家裏。」王說：「把哈曼掛在其上。」

有一個伺候王名叫哈波拿的太監說：「看哪，哈曼還為那報告給王、救王有功的末底改做了一個五十肘高的木架，現今立在哈曼的家裏。」王說：「把哈曼掛在木架上。」

有一個伺候王名叫哈波拿的太監說：「看哪，哈曼還為那報告給王、救王有功的末底改做了一個五十肘高的木架，現今立在哈曼的家裏。」王說：「把哈曼掛在木架上。」

服侍王的太監哈波拿說：「哈曼為那救駕有功的末底改做了一個二十三米高的木架，如今正立在哈曼家裡。」王說：「把哈曼吊在上面！」

在王面前有一個太監哈波拿說：“還有，哈曼為那曾經說好話救王有功的末底改，立了一個二十二公尺高的木架，現在正立在哈曼的家裡呢。”王說：“把哈曼掛在上面吧！”

那時，在王面前的一個太監哈波納說：「看哪，哈曼為那報信救王的末迪凱做了一個木架，立在哈曼家裡，高五十肘！」王就說：「把哈曼掛在上面！」

侍王之內豎哈波拿曰、末底改昔有救王之功、哈曼為之備木、高五丈、今立於己家、王曰、懸之其上、

內豎哈破拿告王曰、木底改昔有救王之功、哈曼反立木於家、高五丈、欲懸之於上。王曰、即以此木懸哈曼。

宦官哈波拿奏王曰、末底改昔有忠言救王之功、哈曼反立一木、高五十尺、欲懸之於上、其木今在在原文作立在哈曼宅、王曰、可懸哈曼於此木上、

Then Harbona, one of the eunuchs attending the king, said,“ A pole reaching to a height of fifty cubits stands by Haman’s house. He had it set up for Mordecai, who spoke up to help the king.” The king said,“ Impale him on it!”

Then Harbona said,“ There’s a pole standing near Haman’s house. He has prepared it for Mordecai. Mordecai is the one who spoke up to help you. Haman had planned to have him put to death. He was going to have the pole stuck through his body. Then he was going to set it up at a place where it would be 75 feet above the ground.” Harbona was one of the officials who attended the king. The king said to his men,“ Put Haman to death! Stick the pole through his body! Set it up where everyone can see it!”

Then Harbona, one of the eunuchs in attendance on the king, said,“ Moreover, the gallows that Haman has prepared for Mordecai, whose word saved the king, is standing at Haman’s house, fifty cubits high.” And the king said,“ Hang him on that.”

Then Harbona, one of the king’s eunuchs, said,“ Haman has set up a sharpened pole that stands seventy five feet tall in his own courtyard. He intended to use it to impale Mordecai, the man who saved the king from assassination.”“ Then impale Haman on it!” the king ordered.

Harbona, one of the king’s eunuchs, said,“ There is a gallows seventy-five feet tall at Haman’s house that he made for Mordecai, who gave the report that saved the king.” The king said,“ Hang him on it.”

Then Harbonah, one of the eunuchs who stood before the king, said,“ Indeed, behold, the wooden gallows standing at Haman’s house fifty cubits high, which Haman made for Mordecai who spoke good in behalf of the king!” And the king said,“ Hang him on it.”

Now Harbonah, one of the eunuchs, said to the king,“ Look! The gallows, fifty cubits high, which Haman made for Mordecai, who spoke good on the king’s behalf, is standing at the house of Haman.” Then the king said,“ Hang him on it!”

Then said Harbonah, one of the chamberlains that were before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman hath made for Mordecai, who spake good for the king, standeth in the house of Haman. And the king said, Hang him thereon.

Harbona, one of the royal eunuchs, said:“ There is a gallows 75 feet tall at Haman’s house that he made for Mordecai, who gave the report that saved the king.” The king commanded,“ Hang him on it.”

And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon.

Harbona, one of the king’s eunuchs, said,“ Indeed, there is the gallows that Haman made for Mordecai, who spoke out in the king’s behalf. It stands near Haman’s home and is seventy-five feet high.” The king said,“ Hang him on it!”

Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king said,“ Behold, the gallows fifty cubits high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman’s house.” The king said,“ Hang him on it!”

他掘了陷阱，給挖深了，竟掉在自己所造的坑裏。他的毒害必回到他自己頭上；他的強暴必落到他自己頭頂。

純全人的義氣能使他所行的路平直；但惡人必因他自己的惡而跌倒。正直人的義氣能援救他們；奸詐人必被捉住於貪慾中。

他妻子細利斯和他所有的朋友都對他說：『請叫人立一個五十肘高的示眾木架，明天早晨求王將末底改掛在上頭，你就可以歡歡喜喜地同王去赴筵席了。』這提議哈曼認為滿意，就立了那樣的示眾木架。

第七天亞哈隨魯王因酒而心裏高興，就吩咐伺候他面前的七個太監、米戶幔、比斯他、哈波拿、比革他、亞拔他、西達、甲迦，

願毁滅臨到他於不知不覺間；願他埋藏的羅網纏住他自己；願他落於其中，以遭毁滅。

願惡人落在自己的網子裏；而我呢，我卻得意揚揚地走過來。

但這事報到王面前時，王便用詔書吩咐，使哈曼所計畫的惡事、就是他所計謀要害猶大人的、歸到他自己頭上，又使人把他和他的眾子掛在示眾木上。

一眨眼間他們怎樣地成了荒涼啊！他們全都被可怕的災難滅盡了。

大衛跑去、站在那非利士人旁邊，將他的刀拔出鞘來，殺死他，用刀割了他的頭。非利士眾人看見他們的勇士死了，就都逃跑。

外國人陷於自己所造的坑中；他們的腳在自己埋藏的網裏纏住了。永恆主已將自己顯給人認識；他已施行審判；惡人給自己的手所作的羅住了。（音樂響應細拉）

當那些日子、末底改正坐在御門那裏，王的太監中有兩個把守門檻的、辟探和提列、正在惱怒，想法子要下手害亞哈隨魯王。這事給末底改知道了，他就告訴王后以斯帖；以斯帖便提起末底改的名對王說起這事。這事一被追究，便查出是實；二人就被掛在示眾木上。這事就在王面前寫在《史記》上。

恐怖如大水將他趕上：暴風在夜間將他掠去。熱東風把他一飄，他就走了，又把他颳離原處。熱風向他射箭、全不顧惜；他恨不得快快地逃脫熱風的勢力。人拍掌嘲笑他，並發叱聲、使他離開原處。

王下了令，人就把那些誣衊控告但以理的人、連他們的兒女和妻子、都帶了來，扔在獅子坑中；他們還沒有到坑底，獅子便撲着他們，把他們的骨頭咬碎了。

他們還同哈曼說話的時候，王的太監們早已來到，請哈曼快去赴以斯帖所豫備的筵席。

唸到一處寫着說：王的太監中有兩個守門檻的、辟探和提列、想法子要下手害亞哈隨魯王：關於這事末底改有所報告。

我見過惡人強橫可怖，挺然高聳、像茂盛的香柏樹。我從那裏經過，啊，已經沒有了；我尋找他，卻找不着。

國中的總長、欽差、總督、參謀和巡撫、彼此商議：願能立條王家法典，嚴格施行一道禁令：三十天以內，無論何人、王啊，除了求你以外，若向任何神或任何人求甚麼，就必須給扔在獅子坑中。

耶戶抬頭看那窗戶，說：『誰擁護我？誰？』有兩三個太監在眺望着他。