He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

用皂荚木做杠，用铜包裹，

他用金合欢木做杠，包上铜，

他用金合欢木做杠，包上铜，

他用皂荚木做横杠，包上铜，

他用皂荚木做两根杠，用铜包裹，

用皂莢木做槓，用銅包裹，

他用金合歡木做槓，包上銅，

他用金合歡木做槓，包上銅，

他用皂莢木做橫杠，包上銅，

他用皂莢木做兩根槓，用銅包裹，

他用皂莢木作杠，用銅包上。

以皂莢木作杠、包之以銅、

用皂莢木作杠、飾以銅、

以什停木作杠、以銅蔽之、

They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

They made poles out of acacia wood. They covered them with bronze.

He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

He made the poles from acacia wood and overlaid them with bronze.

He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

And he made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with brass.

Also, he made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

And he made the staves[ of] shittim wood, and overlaid them with brass.

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

So I made an ark of acacia wood and carved out two stone tablets just like the first ones. Then I went up the mountain with the two tablets in my hands.

oil for the light, spices for the anointing oil and for fragrant incense,