四面的翅膀下都有人的手，四個活物都有臉和翅膀，

在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀乃是这样：

在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀是这样：

在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀是这样：

四面的翅膀下都有人的手，四个活物都有脸和翅膀，

在它们四边的翅膀下都有人的手。它们四个活物的脸孔和翅膀是这样的：

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣：

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀是這樣：

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀是這樣：

在牠們四邊的翅膀下都有人的手。牠們四個活物的臉孔和翅膀是這樣的：

在牠們的翅膀下、其四面都有人的手：牠們四個各有臉面和翅膀。

翼下四旁有人手、其面與翼各四、

翼下四旁有人手、四靈物有面有翼、

四翼以下、有人手、四活物、四旁有面有翼、

Under their wings on their four sides they had human hands. All four of them had faces and wings,

The creatures had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

Under each of their four wings I could see human hands. So each of the four beings had four faces and four wings.

They had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them,

The hands of a man were under their wings on their four sides; and each of the four had faces and wings.

And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus:

They had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

And[ they had] the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

They had human hands under their wings on their four sides. As for the faces and wings of the four of them,

They had the hands of a man under their wings on their four sides. The four of them had their faces and their wings like this:

他們各有四張臉，兩對翅膀，翅膀下彷彿有人的手，

基路伯天使移動時，不必轉身就可以向四方移動。前輪朝哪個方向移動，其他的輪子也朝哪個方向移動，不必轉向。

他們可以向四面移動，移動時輪子不必轉向。

有一個基路伯天使伸手到他們中間的火裡，取了些火放在那人手裡，那人就拿了出去。基路伯天使的翅膀下彷彿有人的手。

耶和華對那穿細麻衣的人說：「你到基路伯天使下邊旋轉的輪子中間，雙手拿滿火炭，撒在城上。」我見他進去了。

祂好像伸出一隻手，抓住我的頭髮。在異象中，靈把我舉到天地之間，將我帶到耶路撒冷聖殿內院的北門，那裡供奉著惹耶和華憤恨的神像。

那時，耶和華的榮耀離開了殿的門口，停在基路伯天使上面。

有個撒拉弗天使用火鉗從祭壇上取了一塊燃燒的炭，飛到我面前，