I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.

周围一切帮助他的和他所有的军队，我必分散四方，也要拔刀追赶他们。

我要把四围帮助他的和他所有的军队分散到四方，也要拔刀追赶他们。

我要把四围帮助他的和他所有的军队分散到四方，也要拔刀追赶他们。

我要把他周围的随从和所有军队驱散到四方，并且拔刀追杀他们。

我要把他周围所有的人，就是所有帮助他的和他所有的军队，分散到四方去，也要拔出刀来追赶他们。

周圍一切幫助他的和他所有的軍隊，我必分散四方，也要拔刀追趕他們。

我要把四圍幫助他的和他所有的軍隊分散到四方，也要拔刀追趕他們。

我要把四圍幫助他的和他所有的軍隊分散到四方，也要拔刀追趕他們。

我要把他周圍的隨從和所有軍隊驅散到四方，並且拔刀追殺他們。

我要把他周圍所有的人，就是所有幫助他的和他所有的軍隊，分散到四方去，也要拔出刀來追趕他們。

他四圍一切援助他的、和他所有的部隊、我都必給四散於四方；我必拔刀追趕他們。

彼之侍衛、及其軍旅、我必散之於四方、拔刃襲於其後、

彼之左右、爰及軍旅、我必散之於四方、襲之以白刃、

護其四周者、及其軍旅、我必散之四方、我亦拔刃追襲其後、

I will scatter to the winds all those around him— his staff and all his troops— and I will pursue them with drawn sword.

I will scatter to the winds all those around him. I will scatter his officials and all his troops. And I will chase them with a sword that is ready to strike them down.

And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them.

I will scatter his servants and warriors to the four winds and send the sword after them.

And I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.

I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.

And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.

And I will scatter toward every wind all that[ are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

All his retinue– his attendants and his troops– I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.

I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them.

You are to burn a third of it in the city when the days of the siege have ended; you are to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind, for I will draw a sword to chase after them.

Then the city was broken into, and all the warriors fled at night by way of the city gate between the two walls near the king’s garden, even though the Chaldeans surrounded the city. As the king made his way along the route to the Arabah,the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army left him and scattered.

All the fugitives among his troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every direction of the wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.

“ Or suppose I bring a sword against that land and say,‘ Let a sword pass through it,’ so that I wipe out both people and animals from it.

“ For this is what the Lord GOD says: How much worse will it be when I send my four devastating judgments against Jerusalem— sword, famine, dangerous animals, and plague— in order to wipe out both people and animals from it!

Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to stay for a while.”

then the sword you fear will overtake you there in the land of Egypt, and the famine you are worried about will follow on your heels there to Egypt, and you will die there.

But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.

As a result, fathers will eat their sons within Jerusalem, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your survivors to every direction of the wind.“ Therefore, as I live”— this is the declaration of the Lord GOD—“ I will withdraw and show you no pity, because you have defiled my sanctuary with all your abhorrent acts and detestable practices. Yes, I will not spare you.A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you; a third will fall by the sword all around you; and I will scatter a third to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.