我使他們分散在列國，四散在列邦，他們就知道我乃是永恆主。

我将他们四散在列国、分散在列邦的时候，他们就知道我是耶和华。

我把他们驱逐到列国，分散在列邦的时候，他们就知道我是耶和华。

我把他们驱逐到列国，分散在列邦的时候，他们就知道我是耶和华。

当我把他们驱赶到各国，分散到列邦时，他们就知道我是耶和华。

我使他们四散到列邦中，分散在各地的时候，他们就知道我是耶和华。

我將他們四散在列國、分散在列邦的時候，他們就知道我是耶和華。

我把他們驅逐到列國，分散在列邦的時候，他們就知道我是耶和華。

我把他們驅逐到列國，分散在列邦的時候，他們就知道我是耶和華。

當我把他們驅趕到各國，分散到列邦時，他們就知道我是耶和華。

我使他們四散到列邦中，分散在各地的時候，他們就知道我是耶和華。

我既散之於異邦、分之於列國、彼則知我乃耶和華、

既散之於列邦、令彼曉然、我乃耶和華。

當我散之列邦、播之諸國時、彼則知我乃主、

“ They will know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.

“ They will know that I am the Lord when I scatter them among the nations. I will send them to other countries.

And they shall know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries.

And when I scatter them among the nations, they will know that I am the Lord.

They will know that I am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them among the countries.

So they will know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries.

“ Then they shall know that I am the Lord, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the countries.

And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

They will know that I am Yahweh when I disperse them among the nations and scatter them among the countries.

And they shall know that I[ am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

“ Then they will know that I am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them among foreign countries.

“‘ They will know that I am Yahweh when I disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

被刺死的人必倒斃在你們中間；你們就知道我乃是永恆主。

有居民的城市必變為荒廢，這地必成為荒涼；你們就知道我乃是永恆主。』

我必伸手攻擊他們，使他們的地從曠野到利比拉、他們的住處、都荒涼淒慘，他們就知道我乃是永恆主。』

但我卻要留下他們少數的人免遭刀劍、免受饑荒、免患瘟疫，使他們在所到的列國中敘說他們一切可厭惡之像的事，他們就知道我乃是永恆主。』

『這樣我的怒氣就得以發盡，我就得以平息我向他們發的烈怒；我平息了妒憤，他們就知道我永恆主向他們發盡了我的烈怒是懷着妒愛而說話的。

他們必在這地安然居住，建造房屋，栽種葡萄園。我向其四圍一切輕蔑他們、的人施行判罰以後，他們便得以安然居住；人就知道我乃是永恆主他們的上帝。

所說的來到時（看吧，就來到了！）他們就知道在他們中間有了神言人。』

正在那日、你就會向逃脫的人開口說話，不再啞巴。你要這樣給他們做個兆頭；他們就知道我乃是永恆主。』

即使有這三人在那中間，主永恆主發神諭說；我指着永活的我來起誓，他們也必不能援救他們的兒女，只有他們自己能得救援。

他們就知道我乃是永恆主他們的上帝，因為我使他們流亡到列國中，後來又把他們聚攏來到他們的本地；不再留一人在外國。

我的眼必不顧惜你，我必不可憐你；我卻要將你所行的還報與你；而你可厭惡之事的報應必在你中間；你就知道我乃是永恆主。

你們必倒斃於刀下；我必在以色列境界判罰你們，你們就知道我乃是永恆主。

永恆主已將自己顯給人認識；他已施行審判；惡人給自己的手所作的羅住了。（音樂響應細拉）

對摩押我必這樣施判罰，他們就知道我乃是永恆主。

她在大陸上的廂鎮的人必被刀劍殺戮；他們就知道我乃是永恆主。