He sees the sword coming against the land, blows the trumpet, and warns the people,

他见刀剑临到那地，若吹角警戒众民，

守望者见刀剑临到那地，若吹角警戒百姓，

守望者见刀剑临到那地，若吹角警戒百姓，

守望者发现敌人来攻打，便吹号警告百姓。

这人见刀剑临到那地，就吹响号角，警告众人；

他見刀劍臨到那地，若吹角警戒眾民，

守望者見刀劍臨到那地，若吹角警戒百姓，

守望者見刀劍臨到那地，若吹角警戒百姓，

守望者發現敵人來攻打，便吹號警告百姓。

這人見刀劍臨到那地，就吹響號角，警告眾人；

這守望者見刀劍攻擊那地，他若吹號角警告眾民；

彼見刃將至、吹角以警民、

戍卒見刃將至、吹角以警眾、

彼見兵刃臨境、吹角以警民、

and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people,

He sees the enemies coming against the land. He blows a trumpet to warn the people.

and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people,

When the watchman sees the enemy coming, he sounds the alarm to warn the people.

And suppose he sees the sword coming against the land and blows his ram’s horn to warn the people.

and he sees the sword coming upon the land and blows the horn and warns the people,

when he sees the sword coming upon the land, if he blows the trumpet and warns the people,

if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

and he sees the sword coming against the land and blows his trumpet to warn the people.

If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

if, when he sees the sword come on the land, he blows the trumpet, and warns the people;

Wherever you hear the sound of the trumpet, gather there with us. Our God will fight for us!”

Sound the alarm! An eagle looms over the temple of the LORD! For they have broken their covenant with me, and have rebelled against my law.

The builders to a man had their swords strapped to their sides while they were building. But the trumpeter remained with me.

Blow the trumpet in Zion; sound the alarm signal on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land shake with fear, for the day of the LORD is about to come. Indeed, it is near!

“ Shout loudly! Don’t be quiet! Yell as loud as a trumpet! Confront my people with their rebellious deeds; confront Jacob’s family with their sin!

“ Run for safety, people of Benjamin! Get out of Jerusalem! Sound the trumpet in Tekoa! Light the signal fires at Beth Hakkerem! For disaster lurks out of the north; it will bring great destruction.

When I say to the wicked,‘ O wicked man, you must certainly die,’ and you do not warn the wicked about his behavior, the wicked man will die for his iniquity, but I will hold you accountable for his death.But if you warn the wicked man to change his behavior, and he refuses to change, he will die for his iniquity, but you have saved your own life.

“ Raise up battle flags throughout the lands. Sound the trumpets calling the nations to do battle. Prepare the nations to do battle against Babylonia. Call for these kingdoms to attack her: Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander to lead the attack. Send horses against her like a swarm of locusts.

The LORD said,“ Announce this in Judah and proclaim it in Jerusalem:‘ Sound the trumpet throughout the land!’ Shout out loudly,‘ Gather together! Let us flee into the fortified cities!’