天主置之於天、普照於地、

就把这些光摆列在天空，普照在地上，

上帝把这些光体摆列在天空，照在地上，

神把这些光体摆列在天空，照在地上，

上帝把这些光体摆列在天空，让它们发光普照大地，

神把这些光体安放在天上穹苍中，照耀地上，

神把它们安置在天上的穹苍中来照亮大地，

就把這些光擺列在天空，普照在地上，

上帝把這些光體擺列在天空，照在地上，

神把這些光體擺列在天空，照在地上，

上帝把這些光體擺列在天空，讓它們發光普照大地，

神把這些光體安放在天上穹蒼中，照耀地上，

上帝把這些發光之體佈置在天穹，讓它們照在地上，

神把它們安置在天上的穹蒼中來照亮大地，

置之穹蒼、照臨於地、

置之穹蒼、照臨於地、

God set them in the vault of the sky to give light on the earth,

God put the lights in the huge space of the sky to give light on the earth.

And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth,

God set these lights in the sky to light the earth,

God placed them in the expanse of the sky to provide light on the earth,

God placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth,

God set them in the firmament of the heavens to give light on the earth,

And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,

God placed them in the expanse of the sky to provide light on the earth,

And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

God placed the lights in the expanse of the sky to shine on the earth,

God set them in the expanse of the sky to give light to the earth,

我觀主手所造之天、與主所設之星月、

耶和華我主歟、主之威名宣揚在地、主之榮耀顯現在天、

爾誕生以來、曾命晨光、曾定黎明之處乎、

我置虹於雲間、即為我與世立約之徵、

因主如是命我儕、經載天主語基督云、我立爾為異邦人之光、使爾施救至於地極、