于是，神照着自己的形象创造人；就是照着神的形象创造了他；他所创造的有男有女。

神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。

上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。

神就照着他的形像创造人，照着神的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。

上帝就照着自己的形象造了人，祂照着自己的形象造了男人和女人。

于是，神照着自己的形像创造人，照着神的形像创造了人，他创造了男人和女人。

神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。

上帝就照着他的形像創造人，照着上帝的形像創造他們；他創造了他們，有男有女。

神就照着他的形像創造人，照着神的形像創造他們；他創造了他們，有男有女。

上帝就照著自己的形像造了人，祂照著自己的形像造了男人和女人。

於是，神照著自己的形象創造人；就是照著神的形象創造了他；他所創造的有男有女。

上帝就按自己的形像創造人：按上帝的形像創造他：創造他們有男有女。

於是，神照著自己的形像創造人，照著神的形像創造了人，他創造了男人和女人。

遂造人、維肖乎己、象上帝形、造男亦造女、

遂造人、維肖乎己、象上帝像、造男亦造女、

天主遂按己像造人、造之乃肖天主像、造男亦造女、

So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.

So God created human beings in his own likeness. He created them to be like himself. He created them as male and female.

So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.

So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them.

So God created man in his own image; he created him in the image of God; he created them male and female.

So God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them.

So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

So God created man in His own image; He created him in the image of God; He created them male and female.

So God created man in his[ own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.

God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them.

God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.

他回答：“造物者从起初‘造人的时候，就造男造女’。‘因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。’这些话你们没有念过吗？

但从起初创造的时候，神是‘造男造女’。

以下是亚当后代的记录。神创造人的时候，是按着自己的样式造的；他创造了一男一女。在创造他们的时候，神赐福给他们，称他们为人。

我们原是神所作成的，是在基督耶稣里创造的，为的是要我们行各样的善事，就是神预先所安排的。

并且穿上新人。这新人是照着神的形象，在公义和真实的圣洁里创造的。

我要称谢你，因为我的受造奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我深深知道的。

耶和华神使那人沉睡。他熟睡的时候，耶和华神取了他的一根肋骨，又使肉在原处复合。然后，耶和华神用从那人身上所取的肋骨，造了一个女人，带她到那人面前。那人说：“这是我骨中的骨，肉中的肉；她当称为女人，因她是从男人身上取出来的。”因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。那时，夫妻二人赤身露体，彼此都不觉得羞耻。

神所作的不是一个吗？其余的气息都是属于他的。那一个寻求什么呢？就是神的子孙。（本节原文意思不确定）所以要谨守你们的灵性，不可对年轻时所娶的妻子不忠。

耶和华神说：“那人独居不好，我要为他造个和他相配的帮手。”

男人不应蒙着头，因为他是神的形象和荣耀，而女人是男人的荣耀。因为男人不是由女人而出，女人却是由男人而出，并且男人不是为了女人而造的，女人却是为了男人而造的。

就是所有按着我的名被召的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所塑造，所作成的。”

这爱子是那看不见的神的形象，是首先的，在一切被造的之上。