神就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事情就如此成就了。

神就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。

上帝就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。

神就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。

果然如此。上帝开辟了穹苍，用穹苍将水上下分开。

神造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了。

神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。

上帝就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事就這樣成了。

神就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事就這樣成了。

果然如此。上帝開闢了穹蒼，用穹蒼將水上下分開。

神造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開了。

上帝造了穹蒼，將穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開：就這樣成了。

神就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事情就如此成就了。

遂作穹蒼、以分穹蒼上下之水、有如此也、

遂作穹蒼、而上下之水、截然中斷、有如此也。

天主遂作空氣、使空氣以上之水、與空氣以下之水、截然中分、有如此也、

So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so.

And that’s exactly what happened. God made the huge space between the waters. He separated the water under the space from the water above it.

And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.

And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.

So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above the expanse. And it was so.

God made the expanse, and separated the waters that were below the expanse from the waters that were above the expanse; and it was so.

Thus God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so.

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above the expanse. And it was so.

And God made the firmament, and divided the waters which[ were] under the firmament from the waters which[ were] above the firmament: and it was so.

So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. It was so.

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

他布置天上的云朵，使深渊的泉眼喷涌；他为海洋设立界限，使众水不能违背他的吩咐；他立定了大地的根基——

诸天上的诸天哪，诸天上的众水啊，你们当赞美他！

他们都感到惊奇，说：“这个人究竟是什么人？连风和浪也听从他！”

神说：“让天底下的水聚集到一处，让干处显现。”事情就如此成就了。

神说：“让地长出植物——结种子的蔬草和结果实的果树，各从其类，地上的果实中都有种子。”事情就如此成就了。

让它们在天上穹苍中发光来照亮大地。”事情就如此成就了。

如果乌云满了雨，就把雨倾倒在地上；树向南倒或向北倒，倒在哪里，就躺在哪里。

神说：“让地上生出活物，各从其类：牲畜、爬行之物和地上的野兽，都各从其类。”事情就如此成就了。

你使泉源在溪谷中涌流，在群山间流淌，