我们对他说：‘我们是诚实人，并不是奸细。

我们对他说：‘我们是诚实的人，并不是奸细。

我们对他说：‘我们是诚实的人，并不是奸细。

我们对他说，‘我们是诚实人，不是奸细。

我们对他说：‘我们是诚实人，并不是间谍。

我们对他说：‘我们是诚实人，不是奸细。

我們對他說：『我們是誠實人，並不是奸細。

我們對他說：『我們是誠實的人，並不是奸細。

我們對他說：『我們是誠實的人，並不是奸細。

我們對他說，『我們是誠實人，不是奸細。

我們對他說：‘我們是誠實人，並不是間諜。

我們對他說：『我們是老實人，並不是探子。

我們對他說：『我們是誠實人，不是奸細。

我曰、吾儕為人篤實、非偵者也、

我曰、我儕素篤實、非偵者。

我儕對曰、我乃篤實、誠非偵者、

But we said to him,‘ We are honest men; we are not spies.

But we said to him,‘ We’re honest men. We aren’t spies.

But we said to him,‘ We are honest men; we have never been spies.

But we said,‘ We are honest men, not spies.

But we told him,‘ We are honest and not spies.

But we said to him,‘ We are honest men; we are not spies.

But we said to him,‘ We are honest men; we are not spies.

And we said unto him, We are true men; we are no spies:

But we told him: We are honest and not spies.

And we said unto him, We[ are] true[ men]; we are no spies:

But we said to him,‘ We are honest men; we are not spies!

We said to him,‘ We are honest men. We are no spies.

We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies.” (niv)