又曰、吾必賴父、又曰、吾與上帝所賜之子、俱在乎此、

又说：“我要倚赖他。”又说：“看哪，我与神所给我的儿女。”

他又说：“我要依赖他。”他又说：“看哪！我与上帝所给我的儿女都在这里。”

他又说：“我要依赖他。”他又说：“看哪！我与神所给我的儿女都在这里。”

又说：“我要倚靠祂。”还说：“看啊，我和上帝赐给我的儿女都在这里。”

又说：“我要信靠他。”又说：“看哪，我和神所赐给我的孩子们。”

他又说：“我要依靠他。”还说：“看哪，我和神所赐给我的孩子们都在这里！”

又說：我要倚賴他；又說：看哪，我與神所給我的兒女。

他又說：「我要依賴他。」他又說：「看哪！我與上帝所給我的兒女都在這裏。」

他又說：「我要依賴他。」他又說：「看哪！我與神所給我的兒女都在這裏。」

又說：「我要倚靠祂。」還說：「看啊，我和上帝賜給我的兒女都在這裡。」

又說：“我要信靠他。”又說：“看哪，我和神所賜給我的孩子們。”

又說：『我要信靠他』。又說：『看哪，我和上帝所賜給我的孩子們都在這裏呢。

他又說：「我要依靠他。」還說：「看哪，我和神所賜給我的孩子們都在這裡！」

又云、我將賴之、又云、試觀我及上帝所賜我之眾子、

又曰、我仰賴天主、又曰、我與天主所賜我之眾子在此、

又曰：『小子何所恃、所恃惟天主。』『看我率眾子、眾子主所賜。』

And again,“ I will put my trust in him.” And again he says,“ Here am I, and the children God has given me.”

Again he says,“ I will put my trust in him.”( Isaiah 8:17) And again he says,“ Here I am. Here are the children God has given me.”( Isaiah 8:18)

And again,“ I will put my trust in him.” And again,“ Behold, I and the children God has given me.”

He also said,“ I will put my trust in him,” that is,“ I and the children God has given me.”

Again, I will trust in him. And again, Here I am with the children God gave me.

And again,“ I will put My trust in Him.” And again,“ Behold, I and the children whom God has given Me.”

And again:“ I will put My trust in Him.” And again:“ Here am I and the children whom God has given Me.”

And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.

Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Again he says,“ I will be confident in him,” and again,“ Here I am, with the children God has given me.”

Again,“ I will put my trust in him.” Again,“ Behold, here I am with the children whom God has given me.”

先知曰、雖耶和華不顧雅各家、我仍仰望靡已、蓋萬有之主耶和華、居於郇山、我與所賜之子俱在、耶和華俾我儕為之兆、以示以色列族焉。

耶和華上帝拯余、予恃之以無恐、援予、予必謳歌、極其揄揚。

我謂耶和華保佑予、範衛予、予惟上帝是賴兮。

父賜我以羊、父大於萬有無能奪之於父手、

耶和華如岡巒、如衛所、以拯救我兮、上帝如高臺峻嶺、我倚賴之兮、我藉彼如干、以自衛兮、我恃彼如角、以望救兮、

以掃見婦與子、問為誰。曰、蒙上帝恩、賜子與僕。

約瑟曰、蒙上帝於斯土、賜我二子。曰、可攜之前、我為祝嘏。

上帝如山巖、我將倚賴、如干我藉以自衛、如角我恃以望救、如高峻之臺、如逋逃之藪、我之救主、援我於暴虐。

願上帝衛護兮、我惟爾是賴、

上帝兮、維爾仁慈、至真至貴、人蒙爾祐、為爾覆翼兮、彼居爾室、爾為肆筵、備極豐腆、如江如河兮、

斯實耶和華之旨、使之糜爛、憂心悄悄、獻祭贖罪、可享遐齡、若子若孫、熾昌弗絕、耶和華之志、無不大成。

爾宗基督、雖萬師、無多父、我傳基督耶穌福音、以重生爾、

主耶和華祐我、我顏堅比鐵石、不愧不怍、可以自信。主左右余、將伸我冤、誰敢侮予、使彼試立於此、與我辯折、主耶和華眷佑予、孰能加我罪戾、設有其人、當若敝衣、為蠹所壞。

人生子女、耶和華所賜、婦女產育、皆彼賞賚兮、

彼恃上帝、若上帝悅之、今必見拯、蓋彼曰、我乃上帝子也、

爾所賜我出乎世者、我以爾名示之、既為爾之人、爾以賜我、其亦守爾道、知爾所賜我者、皆由爾也、爾所授我之道、我授於彼、彼受之、誠知我由爾出、且信爾遣我也、我為彼祈、非為世祈、乃為爾所賜我者、以其屬爾、凡屬我者屬爾、屬爾者屬我、且我以之而榮矣、今而後、我不在世、此人在世、而我歸爾、聖父歟、爾所賜我之人保之、俾信爾名、使之為一、如父與我然、我尚偕之在世、我保之、俾信爾名、爾所賜我者、我已保之、一人沉淪之外、無沉淪、而經應矣、