祭司之職既易、則律法亦必易、

祭司的职任既已更改，律法也必须更改。

既然祭司的职分已更改，律法也需要更改。

既然祭司的职分已更改，律法也需要更改。

既然这祭司制度更改了，律法也必须更改。

祭司的制度既然更改了，律法也必须更改。

祭司职份被更换，律法也必须有所更换。

祭司的職任既已更改，律法也必須更改。

既然祭司的職分已更改，律法也需要更改。

既然祭司的職分已更改，律法也需要更改。

既然這祭司制度更改了，律法也必須更改。

祭司的制度既然更改了，律法也必須更改。

祭司的職分既有更改，律法也就必須有更改了。

祭司職份被更換，律法也必須有所更換。

蓋祭司之職既易、則律亦必易、

祭司職既易、律例必易、

今司祭之本位既經鼎革、則舊法已失其依附矣。

For when the priesthood is changed, the law must be changed also.

A change of the priestly system requires a change of law.

For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.

And if the priesthood is changed, the law must also be changed to permit it.

For when there is a change of the priesthood, there must be a change of law as well.

For when the priesthood is changed, of necessity there takes place a change of law also.

For the priesthood being changed, of necessity there is also a change of the law.

For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

For when there is a change of the priesthood, there must be a change of law as well.

For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

For when the priesthood changes, a change in the law must come as well.

For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.

與爾所立之約外、我以爾之姊妹、賜爾為女、或作我以爾之姊妹賜爾為女不循與爾所立之約爾受之之時、爾追憶疇昔所行之事、自覺愧怍、

主曰、時日將至、我與以色列族、與猶大族、將立新約、非若昔與其祖所立之約、在我援手導彼出伊及地之時、我雖為其主、彼仍違背此約、或作昔我援手導其列祖出伊及之時與彼立約我雖為其主彼仍爽我約今所立之約必不若是此乃主所言、主曰、是日後、我與以色列族所將立之約即此、我將以我律法、置於其衷、銘於其心、我為彼之天主、彼為我之民、主曰、當時兄弟鄰里、毋需彼此復誨曰、當識主、蓋自長至幼、無不識我、我將赦其愆、不復記憶其罪、

設妄證者曰、此人褻瀆聖所與律法不已、我儕曾聞其言曰、此拿撒勒耶穌、將毀此所、改摩西所授我之例、

主曰、我自其中選人為祭司、為利未人、