疲乏的，他賜氣力，無力的，他加力量。

疲乏的，他赐能力；软弱的，他加力量。

疲乏的，他赐能力；软弱的，他加力量。

疲乏的，他赐能力；软弱的，他加力量。

祂赐疲乏的人能力，给软弱的人力量。

疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。

疲乏的，他赐力量；无力的，他加能力。

疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。

疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。

疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。

祂賜疲乏的人能力，給軟弱的人力量。

疲乏的、他賜能力；無氣力的、他給增加力量。

疲乏的，他賜力量；無力的，他加能力。

困憊者賜以力、荏弱者增其能、

無力者扶之、無能者助之、

賜力於倦者、使弱者增膂力、

He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

He gives strength to those who are tired. He gives power to those who are weak.

He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

He gives power to the weak and strength to the powerless.

He gives strength to the faint and strengthens the powerless.

He gives strength to the weary, And to the one who lacks might He increases power.

He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength.

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

He gives strength to the weary and strengthens the powerless.

He giveth power to the faint; and to[ them that have] no might he increaseth strength.

He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.

He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

不要懼怕，因為我與你同在；不要四處張望，因為我是你的神，我必堅固你，我必幫助你；我必用公義的右手扶持你。

我靠著那加給我能力的，凡事都能作。

他卻對我說：“我的恩典是夠你用的，因為我的能力在人的軟弱上顯得完全。”所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好讓基督的能力臨到我的身上。因此，我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、艱難、迫害、困苦為喜樂，因為我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。

我必使我的子民因耶和華而強盛，他們要奉耶和華的名行事為人。”這是耶和華的宣告。

依照他榮耀的大能得著一切能力，帶著喜樂的心，凡事忍耐寬容；

疲倦的人，我必使他振作；愁苦的人，我必使他滿足。”

願耶和華賜力量給他的子民，願耶和華賜平安的福給他的子民。

主耶和華賜給了我一個受教者的舌頭，使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人；主每天清晨喚醒我，他每天清晨喚醒我的耳朵，使我能像受教者一樣靜聽。

你的門閂是銅的，是鐵的，你的日子怎樣，你的力量也必怎樣。

消滅了烈火的威力，逃脫了刀劍的鋒刃，軟弱變成剛強，在戰爭中顯出大能，把外國的軍隊擊退。

但他的弓依然堅硬，他的手臂仍舊敏捷，這是出於雅各的大能者之手；出於以色列的牧者，以色列的磐石。