But the Lord made the earth by his power, and he preserves it by his wisdom. With his own understanding he stretched out the heavens.

耶和华用能力创造大地，用智慧建立世界，用聪明铺张穹苍。

耶和华以能力创造大地，以智慧建立世界，以聪明铺张穹苍。

耶和华以能力创造大地，以智慧建立世界，以聪明铺张穹苍。

耶和华施展大能，用智慧创造大地和世界，巧妙地铺展穹苍。

耶和华用自己的能力创造了大地，用自己的智慧坚立了世界，又用自己的聪明展开了诸天。

耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。

耶和華以能力創造大地，以智慧建立世界，以聰明鋪張穹蒼。

耶和華以能力創造大地，以智慧建立世界，以聰明鋪張穹蒼。

耶和華施展大能，用智慧創造大地和世界，巧妙地鋪展穹蒼。

耶和華用自己的能力創造了大地，用自己的智慧堅立了世界，又用自己的聰明展開了諸天。

是永恆主用他的能力造了大地，用他的智慧建立了世界，用他的聰明展開了諸天。

耶和華以其能力創造大地、以其智慧奠定寰宇、以其明哲展布諸天、

耶和華以其大能創造大地、以其智慧展布穹蒼、奠定寰宇。

惟主以其大能、創造大地、以其智慧、奠定宇宙、以其明哲、舒張高天、

But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

But God used his power to make the earth. His wisdom set the world in place. His understanding spread out the heavens.

It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

He made the earth by his power, established the world by his wisdom, and spread out the heavens by his understanding.

It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom; And by His understanding He has stretched out the heavens.

He has made the earth by His power, He has established the world by His wisdom, And has stretched out the heavens at His discretion.

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens.

He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and spread out the heavens by His understanding.

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.

The LORD is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom established the world. And by his understanding he spread out the skies.

God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.

In the beginning God created the heavens and the earth.

He alone has spread out the heavens and marches on the waves of the sea.

God sits above the circle of the earth. The people below seem like grasshoppers to him! He spreads out the heavens like a curtain and makes his tent from them.

The Lord made the earth by his power, and he preserves it by his wisdom. With his own understanding he stretched out the heavens.When he speaks in the thunder, the heavens roar with rain. He causes the clouds to rise over the earth. He sends the lightning with the rain and releases the wind from his storehouses.The whole human race is foolish and has no knowledge! The craftsmen are disgraced by the idols they make, for their carefully shaped works are a fraud. These idols have no breath or power.Idols are worthless; they are ridiculous lies! On the day of reckoning they will all be destroyed.But the God of Israel is no idol! He is the Creator of everything that exists, including his people, his own special possession. The Lord of Heaven’s Armies is his name!

For the Lord is God, and he created the heavens and earth and put everything in place. He made the world to be lived in, not to be a place of empty chaos.“ I am the Lord,” he says,“ and there is no other.

There he built his sanctuary as high as the heavens, as solid and enduring as the earth.

By wisdom the Lord founded the earth; by understanding he created the heavens.

“ Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much.Who determined its dimensions and stretched out the surveying line?What supports its foundations, and who laid its cornerstoneas the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?

Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!Let every created thing give praise to the Lord, for he issued his command, and they came into being.

You are dressed in a robe of light. You stretch out the starry curtain of the heavens;

This message concerning the fate of Israel came from the Lord:“ This message is from the Lord, who stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and formed the human spirit.

God created everything through him, and nothing was created except through him.

“ O Sovereign Lord! You made the heavens and earth by your strong hand and powerful arm. Nothing is too hard for you!

It was my hand that laid the foundations of the earth, my right hand that spread out the heavens above. When I call out the stars, they all appear in order.”

The Lord is king! He is robed in majesty. Indeed, the Lord is robed in majesty and armed with strength. The world stands firm and cannot be shaken.

Give thanks to him who made the heavens so skillfully. His faithful love endures forever.Give thanks to him who placed the earth among the waters. His faithful love endures forever.

For he laid the earth’s foundation on the seas and built it on the ocean depths.

The Lord merely spoke, and the heavens were created. He breathed the word, and all the stars were born.

O Lord, what a variety of things you have made! In wisdom you have made them all. The earth is full of your creatures.

Then God said,“ Let there be a space between the waters, to separate the waters of the heavens from the waters of the earth.”And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.God called the space“ sky.” And evening passed and morning came, marking the second day.Then God said,“ Let the waters beneath the sky flow together into one place, so dry ground may appear.” And that is what happened.

But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the Lord their God.He made heaven and earth, the sea, and everything in them. He keeps every promise forever.

God, the Lord, created the heavens and stretched them out. He created the earth and everything in it. He gives breath to everyone, life to everyone who walks the earth. And it is he who says,

for through him God created everything in the heavenly realms and on earth. He made the things we can see and the things we can’t see— such as thrones, kingdoms, rulers, and authorities in the unseen world. Everything was created through him and for him.

When he speaks in the thunder, the heavens roar with rain. He causes the clouds to rise over the earth. He sends the lightning with the rain and releases the wind from his storehouses.

Your faithfulness extends to every generation, as enduring as the earth you created.

God stretches the northern sky over empty space and hangs the earth on nothing.

Who but God goes up to heaven and comes back down? Who holds the wind in his fists? Who wraps up the oceans in his cloak? Who has created the whole wide world? What is his name— and his son’s name? Tell me if you know!

I am the one who made the earth and created people to live on it. With my hands I stretched out the heavens. All the stars are at my command.

This is what the Lord says:“ At just the right time, I will respond to you. On the day of salvation I will help you. I will protect you and give you to the people as my covenant with them. Through you I will reestablish the land of Israel and assign it to its own people again.

This is what the Lord says— your Redeemer and Creator:“ I am the Lord, who made all things. I alone stretched out the heavens. Who was with me when I made the earth?