For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

因耶和华救赎了雅各，救赎他脱离比他更强之人的手。

因为耶和华救赎了雅各，救赎他脱离比他更强之人的手。

因为耶和华救赎了雅各，救赎他脱离比他更强之人的手。

耶和华必拯救雅各的子孙，从强敌手中救出他们。

因为耶和华买赎了雅各，从比他更强的人手中把他救赎了出来。

因耶和華救贖了雅各，救贖他脫離比他更強之人的手。

因為耶和華救贖了雅各，救贖他脫離比他更強之人的手。

因為耶和華救贖了雅各，救贖他脫離比他更強之人的手。

耶和華必拯救雅各的子孫，從強敵手中救出他們。

因為耶和華買贖了雅各，從比他更強的人手中把他救贖了出來。

因為永恆主贖救了雅各，贖回了他脫離比他強的人的手。

蓋耶和華贖雅各、援之脫強於彼者之手、

蓋耶和華救雅各家、免為強暴所害。

蓋主救贖雅各、救贖之脫於強於彼者之手、或作蓋主贖雅各救之於強暴者之手

For the Lord will deliver Jacob and redeem them from the hand of those stronger than they.

I will set the people of Jacob free. I will save them from those who are stronger than they are.

For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him.

For the Lord has redeemed Israel from those too strong for them.

for the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the power of one stronger than he.”

For the Lord has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

For the Lord has redeemed Jacob, And ransomed him from the hand of one stronger than he.

For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

for the Lord has ransomed Jacob and redeemed him from the power of one stronger than he.

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of[ him that was] stronger than he.

For the LORD will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them.

Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With a voice of singing announce this, tell it even to the end of the earth: say,“ Yahweh has redeemed his servant Jacob!”

Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.

Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.

Shall the plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

“ I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.”

“ When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.

Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Yahweh of Armies says:“ The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast. They refuse to let them go.

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction?“ Compassion will be hidden from my eyes.

But Jesus answered them,“ You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.